Valheim 1.0 wystartował o 12:55 UTC 9 września 2026, i przyniósł wreszcie system osiągnięć, bez którego gra funkcjonowała przez cały Early Access. Pytanie, które ma niemal każdy powracający gracz: nie, twoje stare godziny się nie liczą. Śledzenie startuje dopiero w momencie instalacji 1.0, więc nic z tego, co zrobiłeś przed aktualizacją, nie zostanie zaliczone wstecz.
To krótka odpowiedź. Dłuższa ma największe znaczenie wtedy, gdy wasz świat stoi na dedykowanym serwerze.
Czy osiągnięcia z Early Access liczą się wstecz? Nie
Iron Gate odpowiada na to w oficjalnym FAQ Valheim 1.0. System osiągnięć zaczyna zbierać statystyki od chwili, gdy pobierzesz wersję 1.0. Pięć i pół roku Early Access, bossowie już pokonani, baza już postawiona: nic z tego nie zostaje zarejestrowane.
Wynikają z tego trzy rzeczy, i nie są to te, których się spodziewasz:
- Nie potrzebujesz nowej postaci. Stare zapisy są w porządku. Śledzenie po prostu startuje teraz, na tej postaci, którą wczytasz.
- Nowy świat też nie jest potrzebny. To, czy zaczynacie od nowa, jest pytaniem o Deep North, nie o osiągnięcia.
- Jedna rzecz blokuje odblokowania na stałe. Postać, która używała komend cheatów, nosi flagę, a Iron Gate pisze, że ta flaga blokuje osiągnięcia. Nie znika z czasem.
Ostatni punkt zasługuje na drugie czytanie, jeśli prowadzisz serwer dla znajomych. Flaga siedzi na postaci, nie na świecie, więc ekipa, w której jedna osoba spędziła wieczór w god mode, nie traci nic wspólnie. Ta jedna osoba traci, na tej jednej postaci, na zawsze.
Patch notes do 1.0 prowadzą tę samą myśl głębiej w grę: przedmioty zespawnowane komendami cheatów są teraz oznaczone jako "cheated item", kiedy spojrzysz na nie w ekwipunku. Iron Gate wciąż nie opublikowało, co dokładnie uruchamia flagę na postaci, więc trzymaj konsolę z dala od postaci, na której chcesz zbierać osiągnięcia, a testuj na jednorazowej. Normalna obsługa serwera to zupełnie inny mechanizm: restart, backup czy edycja listy adminów dotyka plików serwera, nigdy zapisu twojej postaci.
Czym system 1.0 faktycznie jest
Valheim przeszedł cały Early Access bez osiągnięć na Steam i właśnie dlatego "valheim achievements" od lat jest stałym punktem podpowiedzi Google. Ta luka zamknęła się wraz z 1.0.
Co jest ustalone: 1.0 wchodzi z systemem osiągnięć. Patch notes wymieniają go jako funkcję i nie podają żadnej liczby, a własne FAQ studia też nigdy nie zobowiązało się do konkretnej. Napisano tam "a whole bunch". Steam już na to odpowiada: 53 osiągnięcia, każde z własną ikoną i własnym warunkiem odblokowania, w tym 17 ukrytych.
Sama lista jest już jawna. Iron Gate pokazało garść ikon we wpisie Word From the Devs w maju i celowo zatrzymało warunki dla siebie, a patch notes tej luki nie zasypały, więc pełny zestaw dało się odczytać dopiero po premierze 1.0, gdy ruszyła strona osiągnięć na Steamie. Wiążąca wersja twojego własnego postępu siedzi w twojej własnej instalacji: własny ekran osiągnięć w grze oraz overlay Steam na PC pokazują prawdziwy zestaw razem z twoim postępem.
Patch notes dokładają też dwie nowe komendy deweloperskie, achievements i getstat, obok istniejącej konsoli. Obie są komendami konsolowymi, a konsola to dokładnie to, co przed chwilą kazaliśmy trzymać z dala od postaci, na której ci zależy, więc używaj ich na jednorazowej postaci, a prawdziwy postęp odczytuj z ekranu osiągnięć.
Pełna lista osiągnięć w Valheim
Steam pokazuje dla Valheim 53 osiągnięcia, a 17 z nich jest ukrytych, czyli z nazwą, ale bez warunku odblokowania.
Bossowie
| Achievement | Co zrobić |
|---|---|
| The Viking | Pokonaj wszystkich bossów na dowolnym poziomie trudności. |
| The Tough Viking | Pokonaj wszystkich bossów na normalnym poziomie trudności lub wyższym. |
| The Toughest Viking | Pokonaj wszystkich bossów na hard. |
| Odin is Pleased | Pokonaj wszystkich minibossów. |
Budowanie
| Achievement | Co zrobić |
|---|---|
| The Homesteader | Zbuduj dom. |
| The Architect | Zbuduj wioskę. |
| The Builder | Postaw 500 elementów budowli. |
| The Carpenter | Zbuduj każdy rodzaj elementu. |
| Mighty Halls | Wznieś bardzo wysoką budowlę. |
| Top of the World | Zbuduj coś bardzo wysoko. |
| Comfort is King | Osiągnij poziom comfort 20. |
Crafting, gotowanie i jedzenie
| Achievement | Co zrobić |
|---|---|
| The Blacksmith | Wytwórz każdy rodzaj broni. |
| The Artisan | Wytwórz każdy rodzaj przedmiotu. |
| The Cook | Przygotuj 100 potraw. |
| The Master Chef | Przygotuj każdy rodzaj potrawy. |
| The Gourmet | Zjedz każdy rodzaj jadalnego przedmiotu. |
| No Adventuring On an Empty Stomach | Zjedz 500 porcji jedzenia. |
| The Farmer | Zbierz 500 plonów. |
| The Forager | Zbierz 250 jagód i 250 grzybów. |
| The Beekeeper | Zbierz 500 miodu. |
| The Lumberjack | Zetnij 500 drzew. |
Eksploracja i żeglowanie
| Achievement | Co zrobić |
|---|---|
| The Explorer | Zajedź daleko we wszystkich czterech kierunkach. |
| The Pathfinder | Zajedź daleko we wszystkich czterech kierunkach bez korzystania z mapy. |
| The Sailor | Przepłyń dystans wystarczający na dwa okrążenia świata. |
| The Captain | Przepłyń dystans okrążający świat, stojąc samemu za sterem. |
| The Fisherman | Złów każdy gatunek ryby. |
| A Catch Worthy of Njord | Złów rybę z czterema gwiazdkami. |
Przetrwanie i walka
| Achievement | Co zrobić |
|---|---|
| The Hunter | Zabij każdy rodzaj stworzenia. |
| The Master Hunter | Zabij każdy rodzaj stworzenia na hard. |
| The Trophy Collector | Zbierz wszystkie trofea. |
| The Survivor | Przetrwaj 30 dni z rzędu. |
| Are You Alright? | Zgiń na każdy możliwy sposób. |
| Kings and Queens of Valheim | Miej The Viking, The Hunter, The Artisan, The Master Chef, The Carpenter i The Explorer. |
| Child of Odin | Miej The Toughest Viking, The Master Hunter, The Survivor i The Pathfinder. |
Multiplayer
| Achievement | Co zrobić |
|---|---|
| Stronger Together | Zabij bossa razem ze znajomym. |
| Lone Wolf | Zabij bossa całkiem samodzielnie. |
Ukryte
Steam pokazuje te 17 wyłącznie z nazwy. Warunki poniżej to ustalenia graczy po premierze, a nie tekst opublikowany przez Iron Gate.
| Achievement | Co zrobić |
|---|---|
| I Have Arrived! | Wejdź do dziesiątego świata. Odpala się w chwili przybycia do Valheim. |
| The First of Many | Zgiń po raz pierwszy. |
| Eikthyr | Pokonaj Eikthyra, przyzwanego przy ołtarzu w Meadows. |
| The Elder | Pokonaj The Elder, przyzwanego przy ołtarzu w Black Forest. |
| Bonemass | Pokonaj Bonemass, przyzwanego przy ołtarzu w Swamp. |
| Moder | Pokonaj Moder, którą znajdziesz w Mountains. |
| Yagluth | Pokonaj Yagluth, przyzwanego przy ołtarzu w Plains. |
| The Seeker Queen | Pokonaj The Queen w cytadeli w Mistlands. |
| Fader | Pokonaj Fadera, przyzwanego przy ołtarzu w Ashlands. |
| Kall Fimbulbringer | Pokonaj Kall, przyzwanego przy Strange Bowl w Aesir Passage za 3 Malicious Blood. |
| The Chosen One | Złóż Dyrnwyn przy Black Forge na poziomie 4. |
| Accidents Happen | Zgiń przygnieciony przez drzewo. |
| That Can't Be an Accident | Zgiń przygnieciony przez każdy rodzaj drzewa. |
| Obliterated | Stań za blisko Obliteratora i zgiń od uderzenia. |
| The Legends Are True | Przepłyń poza krawędź świata. |
| The Treasure Hunter | Wykop 10 zakopanych skrzyń ze skarbem. |
| No Time For Snoozing | Obudź śpiące morskie stworzenie. |
Tylko jedno z 53 naprawdę wymaga drugiego gracza: Stronger Together, czyli boss ubity razem ze znajomym. Jego przeciwieństwo, Lone Wolf, wymaga bossa ubitego bez niczyjej pomocy. Kings and Queens of Valheim i Child of Odin z nazwy brzmią jak osiągnięcia grupowe, ale oba są łańcuchami zbiorczymi, które odpalają się, gdy masz wymienione w nich osiągnięcia, więc solowy gracz zdobywa je dokładnie tak samo. Z długim grindem za nimi realnie pomaga wynajęty serwer: nasze serwery Valheim chodzą niezależnie od tego, czy host siedzi przy komputerze, i mieszczą kilka światów w jednym planie, więc świeży przebieg po Deep North może stać obok save'a, który wasza ekipa rozbudowuje od lat.
Osiągnięcia na dedykowanym serwerze
Obawa, która wraca na każdym czacie grupowym w dniu premiery: czy gra na wynajętym serwerze kosztuje nas osiągnięcia?
Nie. Osiągnięcia odblokowują się po stronie klienta, na koncie gracza, który daną rzecz zrobił, więc nie ma znaczenia, czy świat chodzi na komputerze kolegi, czy w centrum danych. Pięć osób na jednym serwerze zbiera pięć osobnych zestawów odblokowań, a nie wspólną pulę, i flaga cheatów jednej osoby nie dotyka postępów pozostałych.
FAQ wymienia dokładnie jedną blokadę odblokowań, tę flagę powyżej. Dedykowanych serwerów na tej liście nie ma.
To, co naprawdę kosztuje was osiągnięcia, jest znacznie nudniejsze: brak możliwości gry w ogóle. Dzieje się to na dwa sposoby i oba naprawia się w kilka minut.
Blokada 1: serwer wciąż stoi na starym buildzie
Twój klient zaktualizował się sam w chwili, gdy Steam zobaczył 1.0. Serwer nie, i nie zrobi tego aż do kolejnego bootu. Automatyczne aktualizacje są włączone domyślnie, a serwer Valheim pyta Steam o najnowszego builda przy każdym starcie. Restart jest aktualizacją.
Patrzyliśmy w dniu premiery, jak nasz to robi. Build id na Steamie poszedł z 21981590 na 25185644, a linia wersji w konsoli z Valheim version: l-0.221.12 (network version 36) na Valheim version: l-1.0.7 (network version 39). Ten network version, 36 na 39, to liczba, która decyduje, czy dwie maszyny ze sobą pogadają. Dlatego znajomy, który się zaktualizował, nie dołączy do serwera, który tego nie zrobił, bez względu na to, jak zdrowo serwer wygląda w panelu. Klient i serwer muszą się co do tej liczby zgadzać.
Daj bootowi więcej czasu niż zwykle: wydanie tej wielkości ściąga kilka gigabajtów, zanim proces gry w ogóle wystartuje, więc powolny pierwszy start to pracująca aktualizacja, a nie zawieszenie.
Pełny przewodnik, razem z odczytaniem tej linii wersji z konsoli, jest tutaj: jak zaktualizować serwer Valheim.
Blokada 2: mody
Iron Gate nie wypuściło publicznej gałęzi testowej dla 1.0, więc żaden autor moda nie mógł budować pod finalny kod wcześniej. Historia, którą w dniu premiery powtarzała każda strona, brzmi: mody padły w całości. To nie jest to, co zmierzyliśmy.
Wystartowaliśmy własny serwer testowy na 1.0 z zainstalowanym stackiem BepInEx i przeczytaliśmy konsolę. BepInEx ruszył normalnie, zapisał Chainloader started, potem Chainloader startup complete, i podniósł Loading [MaxPlayerCount 1.2.4] oraz Loading [Jotunn 2.28.0] bez narzekania. Jeden plugin, Epic Loot, wywalił się na brakującej zależności, i wywalał się na tej samej zależności przed 1.0, więc to problem zastany, a nie regresja z dnia premiery.
Trzymaj dwie rzeczy naraz. Sam loader działa na 1.0, a proste albo serwerowe pluginy potrafią się wczytać, więc "wszystko padło" jest błędem. Ale dwa pluginy i biblioteka, przy czym jeden z nich to framework, to mała próbka i żadne świadectwo zdrowia ekosystemu. Naprawdę zagrożone są mody, które łatają kod gry zmieniony przez Iron Gate: silnik przeszedł w tym wydaniu na nowego builda Unity i sporo kodu poszło razem z nim, więc plugin podpinający się pod metodę wyglądającą już inaczej wywali się, a taki, który tylko zmienia ustawienie serwera, zwykle nie.
Więc sprawdź, zamiast zgadywać. Otwórz konsolę serwera po restarcie i poszukaj linii Loading [...]: każdy plugin, który się podniósł, jest tam wymieniony z nazwy, a to, co padło, też, razem z powodem. Awaria zresztą nie kładzie serwera, BepInEx pomija plugin i serwer i tak wstaje. Jak zainstalować mody BepInEx opisuje pętlę aktualizuj i instaluj ponownie dla tych, które faktycznie potrzebują nowej wersji, a najczęstsze problemy z serwerem Valheim tłumaczy, jak czytać te linie z konsoli. Crossplay też nie wyłącza modów: sprawdziliśmy to na tym samym serwerze testowym, gdzie BepInEx wczytał swoje pluginy, a serwer w tym czasie zarejestrował się w backendzie crossplaya.
Stary świat czy nowy świat pod zbieranie osiągnięć?
Osiągnięcia nie wymuszają tej decyzji. Stare zapisy są w porządku, więc możecie zacząć odblokowywać na świecie, na którym ekipa gra od lat.
Deep North wymusza ją częściowo. Zapisy przetrwają aktualizację, ale teren zapisuje się w pliku świata przy pierwszym wczytaniu i nigdy nie jest nadpisywany, więc nowy północny biom potrzebuje mapy, na której nikt nie był, albo nowego świata. Iron Gate samo zaleca start od zera dla najlepszego doświadczenia 1.0.
Na wynajętym serwerze to nie jest albo-albo. Serwer trzyma tyle światów, ile chcecie, więc zostawcie stary zapis i postawcie obok świeży świat 1.0, a potem przełączajcie się według nastroju. Jak zacząć nowy świat Deep North zajmuje około minuty.
Kwestia konsol
1.0 wyszło jednocześnie na PC, Mac, Linux, Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 5 i Nintendo Switch 2, z crossplayem między wszystkimi. Twojego serwera nie obchodzi, na jakiej platformie siedzi gracz: jak dołączyć z Xbox, PS5 i Switch 2 stawia gracza konsolowego w tym samym świecie co reszta. Nie widzieliśmy nigdzie publikacji o tym, jak lista trofeów każdej platformy ma się do listy ze Steam. Sama godzina premiery i cała reszta zawartości są w Valheim 1.0: godzina premiery i co weszło.
Najczęściej zadawane pytania
Czy osiągnięcia Valheim działają na serwerze dedykowanym? Tak. Osiągnięcia śledzi twój własny klient gry, więc wynajęty serwer liczy się dokładnie tak samo jak lokalny. Jedyny warunek: serwer musi działać na wersji 1.0, co jest pierwszą blokadą opisaną wyżej.
Czy mój postęp z Early Access się liczy? Nie. Śledzenie zaczyna się w chwili instalacji 1.0 na twoim komputerze. Bossowie pokonani i godziny zagrane wcześniej nie są zaliczane, a postać, która używała cheatów przed 1.0, startuje jako oznaczona.
Czy cheaty lub mody blokują osiągnięcia? Komendy cheatów oznaczają postać i świat jako cheated, a oznaczony zapis nie może odblokować osiągnięć. W sprawie modów trzymaj się sekcji o modach powyżej: na czas zdobywania osiągnięć klient ma być czysty.
Ile jest osiągnięć i ile z nich jest ukrytych? Steam wymienia 53 dla Valheim, z czego 17 ukrytych. Każde ukryte jest wymienione wyżej z warunkiem, który gracze potwierdzili od premiery.
Hostuj swój serwer Valheim w DoomHosting
Serwery Valheim DoomHosting działają na dedykowanym sprzęcie Ryzen 9 z instalacją modów BepInEx i Thunderstore jednym kliknięciem, pełnym dostępem FTP, ochroną DDoS i wsparciem 24/7. Wiele światów mieści się w tym samym planie, więc wieloletni zapis i świeży świat Deep North mogą stać obok siebie.
Ostrz miecze.
