"Incompatible version" oznacza, że gra gracza i serwer działają na różnych buildach Valheim. Valheim wpuszcza klienta tylko na serwer z tą samą wersją sieciową, więc rozwiązanie to doprowadzenie obu stron do tego samego buildu. Zwykle to gra gracza jest nieaktualna, więc zacznij od niej.
Co oznacza ten błąd
Każdy build Valheim ma swój numer wersji sieciowej. Gdy gracz się łączy, serwer porównuje swój numer z numerem klienta i jeśli się różnią, odrzuca połączenie z komunikatem "Incompatible version". Gra nie mówi, która strona jest nieaktualna.
Prawie zawsze pojawia się to zaraz po patchu. Steam aktualizuje graczy w różnym czasie, więc jeden znajomy może mieć już nowy build, a drugi wciąż stary, a serwer zostaje na tym, z którym wystartował.
Najpierw napraw to po stronie gracza
Jeśli błąd dostaje jeden gracz, a inni wchodzą bez problemu, winna jest gra tego gracza. Niech przejdzie przez poniższe kroki po kolei i po każdym spróbuje dołączyć.
1. Uruchom ponownie Steam, żeby Valheim się zaktualizował. Steam nie zawsze pobiera aktualizację, gdy jest uruchomiony. Zamknij go całkowicie (menu Steam, potem Exit, a nie samo zamknięcie okna), otwórz ponownie i zajrzyj na stronę Downloads. Jeśli czeka aktualizacja Valheim, poczekaj, aż się skończy, zanim odpalisz grę.
2. Sprawdź, czy Valheim nie jest na gałęzi beta. Kliknij prawym przyciskiem Valheim w bibliotece Steam, otwórz Properties, a potem Betas. Beta Participation musi pokazywać None. Gracz na publicznej gałęzi testowej ma nowszy build niż jakikolwiek normalny serwer, więc dostaje ten błąd wszędzie. Ustaw None i pozwól Steamowi pobrać zwykły build.
3. Zweryfikuj pliki gry. W tym samym oknie Properties otwórz Installed Files i kliknij Verify integrity of game files. To naprawia niedokończoną aktualizację, która zostawiła grę na mieszanym buildzie.
Gracze z Xbox app i PC Game Pass nie aktualizują gry przez Steam. Otwórz Xbox app, przejdź do biblioteki i zainstaluj oczekującą aktualizację Valheim. Na Xbox, PS5 lub Switch 2 zainstaluj aktualizację z menu gry na konsoli. Serwer akceptuje tylko jedną wersję sieciową, więc każda platforma musi mieć ten sam build, zanim gracze crossplay będą mogli się ze sobą połączyć.
Sprawdź wersję serwera
Jeśli błąd dostają wszyscy albo serwer nie był restartowany po patchu, sprawdź serwer. Serwer Valheim w DoomHosting aktualizuje się przy każdym starcie, więc restart to aktualizacja. Kliknij Restart w panelu i daj mu kilka minut, jeśli pobiera się duży patch.
Żeby zobaczyć, na jakim buildzie działa serwer, otwórz zakładkę Console i wpisz Valheim version w filtrze nad wyjściem:

Linia wygląda tak:
Valheim version: l-x.x.x (network version N)
Liczba w nawiasie musi się zgadzać z graczami. Jeśli serwer się zrestartował, a linia dalej pokazuje stary build, sprawdź dwa ustawienia w zakładce Startup:

- Auto Update musi być włączone. Jeśli jest wyłączone, serwer zostaje na obecnym buildzie na zawsze.
- Beta Branch powinno być puste. Serwer ustawiony na gałąź beta zostaje na niej i nie będzie pasował do graczy na zwykłym buildzie.
Nasz poradnik o aktualizacji serwera Valheim dokładniej opisuje restarty, build id i kopie zapasowe.
Serwery z modami (BepInEx)
Na serwerze z BepInEx wersja gry może się zgadzać, a gracze i tak mogą zostać odrzuceni. Wiele modów do Valheim ma własne sprawdzanie wersji, często przez Jotunn albo ServerSync, i odrzuca gracza, któremu brakuje moda albo ma inną jego wersję. Zależnie od moda może to wyglądać jak komunikat o niekompatybilnej wersji albo podać nazwę moda, który się nie zgadza.
Dlatego na serwerze z modami każdy gracz potrzebuje tych samych modów w tych samych wersjach co serwer. Otwórz zakładkę Mods w panelu, porównaj listę z tym, co gracz ma zainstalowane (pokaże to r2modman albo Thunderstore Mod Manager), i aktualizuj lub instaluj, aż będą się zgadzać. Po patchu gry poczekaj też, aż zaktualizują się same mody: nieaktualny mod po którejkolwiek stronie nie pozwoli wersjom się zgrać. Nasz poradnik o modach BepInEx pokazuje, jak dodawać, aktualizować i usuwać mody na serwerze.
Jeśli gracz ma mody, a twój serwer jest vanilla, niech odpali Valheim bez menedżera modów i spróbuje ponownie.
Częste problemy
Błąd dostaje tylko jeden gracz. To jego gra. Uruchom ponownie Steam, ustaw Betas na None, zweryfikuj pliki.
Wszyscy dostali błąd po patchu Valheim. Serwer jeszcze nie pobrał aktualizacji. Zrestartuj go z panelu.
Zrestartowałem serwer i nadal jest na starym buildzie. Włącz Auto Update i wyczyść Beta Branch w zakładce Startup, potem zrestartuj ponownie.
Gracze ze Steam wchodzą, a gracze z Game Pass nie. Build na Xbox może jeszcze nie mieć patcha albo gracz go nie zainstalował. Nic na serwerze nie połączy dwóch wersji sieciowych, więc poczekaj, aż oba sklepy dostaną aktualizację.
Wersje się zgadzają, a gracze dalej są odrzucani. Na serwerze z modami porównaj mody i ich wersje. Jeśli zamiast tego widzisz "Failed to connect", zobacz jak naprawić Valheim failed to connect.
Nie masz jeszcze serwera? Nasz hosting serwerów Valheim aktualizuje się przy każdym restarcie, więc nadążanie za patchami to jedno kliknięcie.
