Pierwsze kroki z serwerem Hytale

Twój serwer Hytale jest gotowy w chwili, gdy zamówienie zostanie zrealizowane. Ten poradnik przeprowadzi Cię przez pierwsze uruchomienie, ustawienia, które warto znać od pierwszego dnia, oraz sposób na umieszczenie serwera na liście w przeglądarce serwerów w grze.

Zaloguj się do panelu sterowania

Wejdź do swojego panelu sterowania i zaloguj się kontem użytym przy zakupie. Twój serwer Hytale pojawi się na pulpicie, gdy tylko zakończy się provisioning, co zwykle trwa krócej niż minutę.

Uruchom serwer po raz pierwszy

Naciśnij Start w przeglądzie serwera, a następnie otwórz zakładkę Console. Przy pierwszym uruchomieniu serwer korzysta z oficjalnego downloadera Hytale, który wymaga jednorazowego powiązania z Twoim kontem Hytale, zanim pobierze pliki gry:

1. Konsola wypisze adres oauth.accounts.hytale.com wraz z kodem autoryzacyjnym.
2. Otwórz adres w przeglądarce, zaloguj się na konto Hytale i wpisz kod, jeśli strona o niego poprosi.
3. Downloader sam wykryje zatwierdzenie i zacznie pobierać build serwera oraz paczkę zasobów. Przy tym pierwszym uruchomieniu doliczy się kilka dodatkowych minut.

Serwer pozostaje w stanie Starting, dopóki nie wykonasz tego kroku, więc jeśli świeży serwer wygląda na zawieszony przy pierwszym starcie, zajrzyj do konsoli. Kolejne restarty pomijają całe pobieranie i są znacznie szybsze. Gdy konsola się wyciszy i zgłosi, że świat jest gotowy, serwer działa.

Znajdź adres serwera

Dane połączenia znajdziesz w zakładce Overview, na karcie połączenia: adres to IP serwera i port. Skopiuj go jednym kliknięciem i przekaż graczom.

Kroki po stronie gry (bezpośrednie połączenie i dodanie serwera do listy) opisuje artykuł Jak dołączyć do twojego serwera Hytale.

Kluczowe ustawienia serwera

Ustawienia, po które właściciele sięgają najczęściej, znajdują się w zakładce Startup:

• Auth Mode: authenticated to ustawienie domyślne, które weryfikuje każdego gracza w usłudze kont Hytale. Na publicznym serwerze zostaw je bez zmian. offline pomija weryfikację i służy wyłącznie do prywatnych testów.
• Patchline: release uruchamia stabilny build, pre-release publiczną gałąź testową. Klienci graczy muszą działać na tej samej patchline co serwer, więc przełączaj się na pre-release tylko wtedy, gdy gra tam cała twoja ekipa.
• Allow operators: włącza komendy operatora w grze. Ustaw je przed wykonaniem kroków z artykułu Jak dodać administratorów do serwera Hytale.
• Accept Early Plugins: zapisuje serwer do wczesnego API pluginów. Zostaw wyłączone, chyba że plugin, który chcesz uruchomić, wyraźnie tego wymaga.

Zmiany w zakładce Startup wchodzą w życie po następnym restarcie.

Dodaj serwer do przeglądarki serwerów w grze

Od Update 5 gracze mogą znajdować serwery społecznościowe z menu głównego. Wpis powstaje po stronie Hytale, nie w naszym panelu:

1. Otwórz Hytale Account Manager i przejdź do Server Profiles.
2. Utwórz wpis z nazwą serwera, opisem, typem, grupą odbiorców i regionem.
3. Zweryfikuj domenę wpisem TXT record i wyślij zgłoszenie do weryfikacji.
4. Po akceptacji serwer wysyła heartbeat co dwie minuty. Jeśli heartbeaty ustaną na dłużej niż dwie minuty, wpis automatycznie się ukryje, aż serwer wróci.

Ta ostatnia zasada ma znaczenie: dostępność stała się elementem widoczności. Serwer, który pozostaje online, pozostaje widoczny w przeglądarce. Pełny opis procesu zgłoszenia znajdziesz w naszym poradniku o wyszukiwaniu serwerów w Update 5.

Wgrywaj mody, skrypty i światy

Hytale ma wbudowany zestaw narzędzi do moddingu i skryptów. Aby wgrać własną zawartość na serwer, użyj zakładki Files albo połącz się przez SFTP danymi z zakładki Settings. Wgraj pliki modów lub skryptów, zrestartuj serwer, a wczytają się razem ze światem.

Twórz kopie zapasowe

Przed większymi zmianami (zmiana patchline, instalacja pluginów, edycja świata) zrób kopię zapasową w zakładce Backups. Każdą kopię przywrócisz jednym kliknięciem, więc eksperymenty nigdy nie są drogą w jedną stronę.

Najczęstsze problemy

Serwer utknął w stanie Starting przy pierwszym uruchomieniu. Niemal zawsze chodzi o powiązanie konta: downloader czeka, aż otworzysz adres uwierzytelniania z zakładki Console. Po zatwierdzeniu ruszy pobieranie. Późniejsze uruchomienia są już szybkie.

Gracze nie mogą się połączyć po aktualizacji. Sprawdź patchline. Klient na pre-release nie wejdzie na serwer release i odwrotnie. Trzymaj serwer i graczy na tej samej gałęzi.

Serwer zniknął z przeglądarki w grze. Wpis ukrywa się automatycznie, gdy ustają heartbeaty, zwykle dlatego, że serwer był offline albo się restartował. Wraca sam kilka minut po ponownym uruchomieniu serwera. Status serwera sprawdzisz w dowolnej chwili naszym narzędziem do sprawdzania statusu serwera Hytale.

Nadal problem? Nasz zespół wsparcia jest dostępny 24/7 z poziomu panelu sterowania.