[{"data":1,"prerenderedAt":120},["ShallowReactive",2],{"header-current-promo":3,"header-games":4,"article-pierwsze-kroki-z-serwerem-romestead-pl":62,"help-game-articles-romestead-pl":85,"game-info-article-romestead":100,"i-heroicons:chevron-right-20-solid":105,"i-heroicons:user-circle-20-solid":108,"i-heroicons:clock-20-solid":110,"i-heroicons:calendar-days-20-solid":112,"i-heroicons:chevron-down-20-solid":114,"i-heroicons:wrench-screwdriver-20-solid":116,"i-heroicons:arrow-right-20-solid":118},"SUMMER26",{"total":5,"featuredSlot":6,"featured":12},32,{"slug":7,"name":8,"icon":9,"hasIcon":10,"kind":11},"rust","Rust","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Frust.png",true,null,[13,20,27,32,34,40,45,50,57],{"slug":14,"name":15,"icon":16,"hasIcon":10,"badge":17,"basePrice":18,"link":19},"minecraft","Minecraft","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fminecraft.png","Most Popular",4,"\u002Fminecraft-server-hosting",{"slug":21,"name":22,"icon":23,"hasIcon":10,"badge":24,"basePrice":25,"link":26},"hytale","Hytale","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fhytale.png","",24,"\u002Fhytale-server-hosting",{"slug":28,"name":29,"icon":30,"hasIcon":10,"badge":11,"basePrice":25,"link":31},"palworld","Palworld","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fpalworld.png","\u002Fpalworld-server-hosting",{"slug":7,"name":8,"icon":9,"hasIcon":10,"badge":11,"basePrice":25,"link":33},"\u002Frust-server-hosting",{"slug":35,"name":36,"icon":37,"hasIcon":10,"badge":11,"basePrice":38,"link":39},"valheim","Valheim","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fvalheim.png",20,"\u002Fvalheim-server-hosting",{"slug":41,"name":42,"icon":43,"hasIcon":10,"badge":11,"basePrice":25,"link":44},"satisfactory","Satisfactory","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fsatisfactory.png","\u002Fsatisfactory-server-hosting",{"slug":46,"name":47,"icon":48,"hasIcon":10,"badge":11,"basePrice":25,"link":49},"enshrouded","Enshrouded","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fenshrouded.png","\u002Fenshrouded-server-hosting",{"slug":51,"name":52,"icon":53,"hasIcon":10,"badge":54,"basePrice":55,"link":56},"terraria","Terraria","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fterraria.png","New Update",16,"\u002Fterraria-server-hosting",{"slug":58,"name":59,"icon":60,"hasIcon":10,"badge":11,"basePrice":55,"link":61},"project-zomboid","Project Zomboid","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fproject-zomboid.png","\u002Fproject-zomboid-server-hosting",{"id":63,"game_slug":64,"slug":65,"category":66,"title":67,"description":68,"content":69,"keywords":11,"author_name":70,"author_role":71,"is_featured":10,"published_at":72,"allSlugs":73,"author":78,"date":72,"lastUpdated":79,"game":80,"dateFormatted":82,"lastUpdatedFormatted":83,"imageDims":84},"23a8f057-a88c-4aad-8bcd-457cd61faf6c","romestead","pierwsze-kroki-z-serwerem-romestead","Getting Started","Jak skonfigurować serwer Romestead","Uruchom serwer Romestead: wystartuj go, ustaw World Name, World Size, Max Players i Password w zakładce Startup, a potem połącz się przez IP z maks. 8 znajomymi.","Twój serwer Romestead jest gotowy w chwili jego utworzenia. Ten przewodnik pokazuje, jak go uruchomić, skonfigurować świat i połączyć swoją grupę.\n\n## Uruchom serwer\n\nOtwórz serwer w panelu DoomHosting i naciśnij **Start**. Pierwsze uruchomienie pobiera pliki serwera Romestead i generuje twój świat, co zajmuje kilka minut. Gdy konsola pokaże, że serwer jest gotowy, jest online, a twoja osada działa.\n\n## Skonfiguruj swój świat\n\nWszystkie ustawienia serwera Romestead znajdują się w zakładce **Startup**. Ustaw je przed pierwszym uruchomieniem albo zmień później i zrestartuj:\n\n- **World Name**: nazwa twojego zapisanego świata.\n- **World Size**: jak duża jest mapa, od 1 (mała) do 10 (duża). Większe światy zużywają więcej RAM.\n- **Max Players**: ilu graczy może dołączyć, maksymalnie 8.\n- **Server Password**: zostaw puste dla otwartego serwera albo ustaw, aby dołączyć mogli tylko gracze z hasłem.\n- **Enable Cheats**: włącz lub wyłącz komendy administratora i cheaty.\n\nPo zmianie dowolnego ustawienia zrestartuj serwer, aby zaczęło obowiązywać.\n\n## Połącz się z serwerem\n\nAdres twojego serwera znajduje się na karcie **Connection address** w panelu, w formie `IP:PORT`. Udostępnij go swojej grupie. W Romestead otwórz menu trybu wieloosobowego w grze, wpisz adres (oraz hasło, jeśli je ustawiłeś) i dołącz. Twój świat jest online 24\u002F7, więc twoja osada trwa niezależnie od tego, czy grasz, czy nie.\n\n## Dobierz rozmiar serwera\n\nRomestead działa dobrze już od 4GB RAM dla małej grupy. Większy świat lub pełna osada 8 graczy skorzysta na większej ilości. Skorzystaj z naszego [kalkulatora RAM Romestead](\u002Ftools\u002Fromestead-ram-calculator), aby oszacować, czego potrzebuje twoja grupa, i dodaj RAM w dowolnej chwili z panelu.\n\n## Częste problemy\n\n- **Serwer chwilę się uruchamia przy pierwszym starcie.** Pierwsze uruchomienie pobiera pliki gry i może zająć kilka minut. Daj mu czas i obserwuj konsolę.\n- **Znajomi nie mogą dołączyć.** Sprawdź, czy używają dokładnie `IP:PORT` z karty Connection address, do tego hasła jeśli je ustawiłeś, oraz czy serwer pokazuje się jako online.\n- **Ustawienie się nie zmieniło.** Romestead odczytuje ustawienia z zakładki Startup przy starcie, więc zrestartuj serwer po zmianie któregokolwiek z nich.\n\nPotrzebujesz najpierw serwera? Zobacz naszą stronę [Romestead server hosting](\u002Fromestead-server-hosting).","Magnus","Game Server Expert","2026-07-01T12:00:00+00:00",{"da":74,"de":75,"en":76,"pl":65,"sv":77},"kom-i-gang-med-romestead-server","erste-schritte-romestead-server","getting-started-romestead-server","kom-igang-med-romestead-server",{"name":70,"role":71},"2026-06-30T22:09:00.864588+00:00",{"slug":64,"name":81},"Romestead","1 lip 2026","30 cze 2026",{},[86,89],{"id":63,"game_slug":64,"slug":65,"category":66,"title":67,"description":68,"content":11,"keywords":11,"author_name":70,"author_role":71,"is_featured":10,"published_at":72,"author":87,"date":72,"lastUpdated":79,"game":88,"dateFormatted":82},{"name":70,"role":71},{"slug":64,"name":81},{"id":90,"game_slug":64,"slug":91,"category":92,"title":93,"description":94,"content":11,"keywords":11,"author_name":70,"author_role":71,"is_featured":95,"published_at":96,"author":97,"date":96,"lastUpdated":98,"game":99,"dateFormatted":82},"1ed1188a-b02f-4a75-82e3-dc9cac397439","jak-przeslac-swiat-na-serwer-romestead","Configuration","Jak przesłać własny świat na serwer Romestead","Przenieś istniejący świat Romestead na serwer: prześlij folder świata do saved_worlds, ustaw World Name w zakładce Startup, aby pasował, i zrestartuj.",false,"2026-07-01T13:00:00+00:00",{"name":70,"role":71},"2026-07-01T07:55:42.047773+00:00",{"slug":64,"name":81},{"slug":64,"name":81,"icon":101,"cardImage":102,"description":103,"status":104},"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fromestead.png","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fgames\u002Fromestead.webp","Romestead to kooperacyjny survivalowy budowniczy miasta dla maksymalnie 8 graczy, osadzony w upadłym rzymskim świecie, w którym po zmroku chodzą umarli. Zbieraj i przenoś prawdziwe surowce, w dzień rozbudowuj osadę, a nocą broń jej, gdy hordy ruszają na twój Blacksmith. Czcij dawnych bogów, aby odblokowywać nowe wytwarzanie w miarę rozwoju miasta. Wynajmij dedykowany serwer Romestead w DoomHosting z natychmiastową konfiguracją, światem działającym 24\u002F7, pełnym dostępem FTP, ochroną DDoS i wsparciem 24\u002F7.","active",{"left":106,"top":106,"width":38,"height":38,"rotate":106,"vFlip":95,"hFlip":95,"body":107},0,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M8.22 5.22a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.25 4.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06-1.06L11.94 10L8.22 6.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":106,"top":106,"width":38,"height":38,"rotate":106,"vFlip":95,"hFlip":95,"body":109},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M18 10a8 8 0 1 1-16 0a8 8 0 0 1 16 0m-5.5-2.5a2.5 2.5 0 1 1-5 0a2.5 2.5 0 0 1 5 0M10 12a5.99 5.99 0 0 0-4.793 2.39A6.48 6.48 0 0 0 10 16.5a6.48 6.48 0 0 0 4.793-2.11A5.99 5.99 0 0 0 10 12\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":106,"top":106,"width":38,"height":38,"rotate":106,"vFlip":95,"hFlip":95,"body":111},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 18a8 8 0 1 0 0-16a8 8 0 0 0 0 16m.75-13a.75.75 0 0 0-1.5 0v5c0 .414.336.75.75.75h4a.75.75 0 0 0 0-1.5h-3.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":106,"top":106,"width":38,"height":38,"rotate":106,"vFlip":95,"hFlip":95,"body":113},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M5.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H6a.75.75 0 0 1-.75-.75zM6 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM7.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H8a.75.75 0 0 1-.75-.75zM8 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 14a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zM12 9.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V10a.75.75 0 0 0-.75-.75zM11.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H12a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM13.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H14a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75z\"\u002F>\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.75 2a.75.75 0 0 1 .75.75V4h7V2.75a.75.75 0 0 1 1.5 0V4h.25A2.75 2.75 0 0 1 18 6.75v8.5A2.75 2.75 0 0 1 15.25 18H4.75A2.75 2.75 0 0 1 2 15.25v-8.5A2.75 2.75 0 0 1 4.75 4H5V2.75A.75.75 0 0 1 5.75 2m-1 5.5c-.69 0-1.25.56-1.25 1.25v6.5c0 .69.56 1.25 1.25 1.25h10.5c.69 0 1.25-.56 1.25-1.25v-6.5c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":106,"top":106,"width":38,"height":38,"rotate":106,"vFlip":95,"hFlip":95,"body":115},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.22 8.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L10 11.94l3.72-3.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L5.22 9.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":106,"top":106,"width":38,"height":38,"rotate":106,"vFlip":95,"hFlip":95,"body":117},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M14.5 10a4.5 4.5 0 0 0 4.284-5.882c-.105-.324-.51-.391-.751-.15L15.34 6.66a.45.45 0 0 1-.493.11a3 3 0 0 1-1.618-1.616a.455.455 0 0 1 .11-.494l2.694-2.692c.24-.241.174-.647-.15-.752a4.5 4.5 0 0 0-5.873 4.575c.055.873-.128 1.808-.8 2.368l-7.23 6.024a2.724 2.724 0 1 0 3.837 3.837l6.024-7.23c.56-.672 1.495-.855 2.368-.8q.144.01.291.01M5 16a1 1 0 1 1-2 0a1 1 0 0 1 2 0\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003Cpath d=\"M14.5 11.5q.26 0 .514-.022l3.754 3.754a2.5 2.5 0 0 1-3.536 3.536l-4.41-4.41l2.172-2.607c.052-.062.147-.138.342-.196a2.3 2.3 0 0 1 .777-.067q.192.012.387.012M6 4.586l2.33 2.33a.5.5 0 0 1-.08.09L6.8 8.214L4.586 6H3.309a.5.5 0 0 1-.447-.276l-1.7-3.402a.5.5 0 0 1 .093-.577l.49-.49a.5.5 0 0 1 .577-.094l3.402 1.7A.5.5 0 0 1 6 3.31z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":106,"top":106,"width":38,"height":38,"rotate":106,"vFlip":95,"hFlip":95,"body":119},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M3 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h10.638L10.23 5.29a.75.75 0 1 1 1.04-1.08l5.5 5.25a.75.75 0 0 1 0 1.08l-5.5 5.25a.75.75 0 1 1-1.04-1.08l4.158-3.96H3.75A.75.75 0 0 1 3 10\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",1782893890449]