[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"header-games":3,"i-heroicons:server-stack-16-solid":61,"article-pierwsze-kroki-z-serwerem-astroneer-pl":65,"game-info-article-astroneer":91,"help-game-articles-astroneer-pl":96,"i-heroicons:chevron-right-20-solid":108,"i-heroicons:user-circle-20-solid":110,"i-heroicons:clock-20-solid":112,"i-heroicons:calendar-days-20-solid":114,"i-heroicons:chevron-down-20-solid":116,"i-heroicons:wrench-screwdriver-20-solid":118,"i-heroicons:arrow-right-20-solid":120},{"promoCode":4,"total":5,"featured":6},"SUMMER26",43,[7,15,22,28,33,39,44,49,56],{"slug":8,"name":9,"icon":10,"hasIcon":11,"badge":12,"basePrice":13,"link":14},"minecraft","Minecraft","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fminecraft.png",true,"Most Popular",4,"\u002Fminecraft-server-hosting",{"slug":16,"name":17,"icon":18,"hasIcon":11,"badge":19,"basePrice":20,"link":21},"hytale","Hytale","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fhytale.png","",24,"\u002Fhytale-server-hosting",{"slug":23,"name":24,"icon":25,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":20,"link":27},"palworld","Palworld","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fpalworld.png",null,"\u002Fpalworld-server-hosting",{"slug":29,"name":30,"icon":31,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":20,"link":32},"rust","Rust","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Frust.png","\u002Frust-server-hosting",{"slug":34,"name":35,"icon":36,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":37,"link":38},"valheim","Valheim","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fvalheim.png",20,"\u002Fvalheim-server-hosting",{"slug":40,"name":41,"icon":42,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":20,"link":43},"satisfactory","Satisfactory","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fsatisfactory.png","\u002Fsatisfactory-server-hosting",{"slug":45,"name":46,"icon":47,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":20,"link":48},"enshrouded","Enshrouded","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fenshrouded.png","\u002Fenshrouded-server-hosting",{"slug":50,"name":51,"icon":52,"hasIcon":11,"badge":53,"basePrice":54,"link":55},"terraria","Terraria","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fterraria.png","New Update",16,"\u002Fterraria-server-hosting",{"slug":57,"name":58,"icon":59,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":54,"link":60},"project-zomboid","Project Zomboid","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fproject-zomboid.png","\u002Fproject-zomboid-server-hosting",{"left":62,"top":62,"width":54,"height":54,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":64},0,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5.354 2a2 2 0 0 0-1.857 1.257l-.338.845Q3.565 4 4 4h8q.436 0 .84.102l-.337-.845A2 2 0 0 0 10.646 2z\"\u002F>\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2 13a2 2 0 0 1 2-2h8a2 2 0 1 1 0 4H4a2 2 0 0 1-2-2m10.75 0a.75.75 0 1 1-1.5 0a.75.75 0 0 1 1.5 0M9 13.75a.75.75 0 1 0 0-1.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M4 5.5a2 2 0 1 0 0 4h8a2 2 0 1 0 0-4zm8 2.75a.75.75 0 1 0 0-1.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M9.75 7.5a.75.75 0 1 1-1.5 0a.75.75 0 0 1 1.5 0\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"id":66,"game_slug":67,"slug":68,"category":69,"title":70,"description":71,"content":72,"keywords":26,"author_name":73,"author_role":74,"is_featured":11,"published_at":75,"allSlugs":76,"author":81,"date":75,"lastUpdated":82,"game":83,"dateFormatted":85,"lastUpdatedFormatted":85,"imageDims":86},"6660c306-2393-47c1-95a2-0c9679253bc3","astroneer","pierwsze-kroki-z-serwerem-astroneer","Getting Started","Pierwsze kroki z serwerem Astroneer","Skonfiguruj serwer Astroneer: zostań administratorem przez SteamID64, ustaw hasło dołączenia, zmień ustawienia serwera i zarządzaj zapisami oraz kopiami.","Twój serwer Astroneer jest wdrożony i działa od momentu złożenia zamówienia. Zanim ty i twoi znajomi zagracie, trzeba ustawić dwie rzeczy, a każda zajmuje około minuty.\n\n## Krok 1: Ustaw siebie jako administratora\n\nAstroneer decyduje o tym, kto jest administratorem, na podstawie konta Steam, a nie hasła. Dopóki tego nie wypełnisz, serwer nie ma żadnego administratora: nikt nie może wyrzucać, banować ani zarządzać graczami.\n\nNa stronie Overview swojego serwera znajdziesz kartę **Administrator serwera** pod adresem połączenia.\n\n![Karta administratora serwera Astroneer w panelu DoomHosting](https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fastroneer\u002Fpanel-connect.webp)\n\nKliknij **Ustaw administratora** i podaj dwie rzeczy:\n\n- **Nazwa Steam**: twoja nazwa użytkownika Steam, dokładnie tak jak widnieje w profilu.\n- **SteamID64**: twój 17-cyfrowy identyfikator Steam, który zawsze zaczyna się od `7656119`.\n\nJeśli nie znasz swojego SteamID64, Steam wyjaśnia jak go znaleźć w [Steam ID FAQ](https:\u002F\u002Fhelp.steampowered.com\u002Fen\u002Ffaqs\u002Fview\u002F2816-BE67-5B69-0FEC). Zapisz, a potem zrestartuj serwer, żeby zmiana została wczytana.\n\nLiterówka w którymkolwiek polu zostawia serwer bez administratora, więc warto rzucić okiem jeszcze raz przed restartem.\n\n## Krok 2: Powiedz wszystkim o ustawieniu encryption\n\nAstroneer nie połączy się z serwerem dedykowanym, dopóki każdy gracz nie wyłączy client encryption we własnym `Engine.ini`. Dotyczy to również ciebie. Odpowiadające ustawienie po stronie serwera ustawiamy automatycznie, ale część kliencka jest ręczna i osobna na każdym komputerze.\n\nPełna instrukcja jest w [jak dołączyć do serwera Astroneer](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-dolaczyc-do-serwera-astroneer). Wyślij ją znajomym razem z adresem.\n\n## Opcjonalnie: ustaw hasło dołączenia\n\nDomyślnie każdy, kto ma twój adres, może się połączyć. Aby to zamknąć, użyj pola **Server password** na stronie Overview.\n\nPole hasła w Astroneer przyjmuje wyłącznie litery, cyfry, myślniki i podkreślenia. Spacje i znaki interpunkcyjne są odrzucane, więc `moj serwer 2026` się nie zapisze, a `moj-serwer-2026` tak.\n\n## Zmiana ustawień serwera\n\nZakładka **Startup** zawiera ustawienia, które serwer czyta przy starcie: nazwę serwera widoczną dla graczy, hasło dołączenia oraz to, czy działają automatyczne aktualizacje.\n\n![Zakładka Startup serwera Astroneer](https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fastroneer\u002Fpanel-startup.webp)\n\nGłębsze opcje znajdują się w `Astro\u002FSaved\u002FConfig\u002FWindowsServer\u002FAstroServerSettings.ini`, dostępnym przez zakładkę **Files**. Najczęściej zmieniane:\n\n- `AutoSaveGameInterval`: sekundy między autozapisami, domyślnie `900`.\n- `BackupSaveGamesInterval`: sekundy między kopiami zapisów, domyślnie `7200`.\n- `MaxServerFramerate`: tick rate serwera, domyślnie `30`.\n\nZatrzymaj serwer przed edycją tego pliku. Astroneer nadpisuje go przy wyłączaniu, więc zmiana wprowadzona podczas działania zostanie utracona.\n\n## Zapisy i kopie zapasowe\n\nTwój świat leży w `Astro\u002FSaved\u002FSaveGames`. Możesz go pobrać z zakładki **Files** w dowolnej chwili, a istniejący plik `.savegame` wgrać do tego samego folderu, żeby przenieść świat z gry jednoosobowej na serwer.\n\nTwój plan obejmuje też automatyczne kopie zapasowe w zakładce **Backups**, które zabezpieczają cały serwer, nie tylko zapis.\n\n## Warto wiedzieć\n\n- **Maksymalnie 8 graczy.** To twardy limit w Astroneer, którego nie zmieni większy plan.\n- **Pierwszy start trwa kilka minut.** Serwer działa przez Proton, więc daj mu do dziesięciu minut na osiągnięcie stanu **Running** za pierwszym razem.\n- **Świat działa dalej, gdy jesteś offline**, i to jest główny powód, by wynająć serwer zamiast hostować z własnego PC.","Magnus","Game Server Expert","2026-07-27T00:00:00+00:00",{"da":77,"de":78,"en":79,"pl":68,"sv":80},"kom-godt-i-gang-med-din-astroneer-server","erste-schritte-mit-deinem-astroneer-server","getting-started-astroneer-server","kom-igang-med-din-astroneer-server",{"name":73,"role":74},"2026-07-27T11:42:30.09377+00:00",{"slug":67,"name":84},"Astroneer","27 lip 2026",{"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fastroneer\u002Fpanel-connect.webp":87,"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fastroneer\u002Fpanel-startup.webp":90},{"width":88,"height":89},1600,1200,{"width":88,"height":89},{"slug":67,"name":84,"icon":92,"cardImage":93,"description":94,"status":95},"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fastroneer.png","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fgames\u002Fastroneer.webp","Astroneer wrzuca cię w gorączkę złota XXV wieku z narzędziem terenowym, które rzeźbi, wyrównuje i drąży całe planety jak glinę. Nie ma tu walki: presję tworzą tlen, zasilanie i rozciąganie łańcucha dostaw przez siedem światów. Serwer dedykowany utrzymuje twoją bazę i automatyzację przy życiu, gdy jesteś wylogowany, więc do ośmiu Astroneers może kopać, budować i wystrzeliwać promy we własnym tempie. Wynajmij serwer Astroneer w DoomHosting z natychmiastową konfiguracją, działaniem 24\u002F7, pełnym dostępem FTP, ochroną DDoS i wsparciem ekspertów.","active",[97,100],{"id":66,"game_slug":67,"slug":68,"category":69,"title":70,"description":71,"content":26,"keywords":26,"author_name":73,"author_role":74,"is_featured":11,"published_at":75,"author":98,"date":75,"lastUpdated":82,"game":99,"dateFormatted":85},{"name":73,"role":74},{"slug":67,"name":84},{"id":101,"game_slug":67,"slug":102,"category":69,"title":103,"description":104,"content":26,"keywords":26,"author_name":73,"author_role":74,"is_featured":63,"published_at":75,"author":105,"date":75,"lastUpdated":106,"game":107,"dateFormatted":85},"413971ba-9107-4ffc-91e1-41461f0e6238","jak-dolaczyc-do-serwera-astroneer","Jak dołączyć do serwera Astroneer (poprawka encryption)","Dołącz do dedykowanego serwera Astroneer: wyłącz client encryption w Engine.ini, skopiuj IP i port i dodaj serwer w menu CO-OP.",{"name":73,"role":74},"2026-07-27T11:42:30.59745+00:00",{"slug":67,"name":84},{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":109},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M8.22 5.22a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.25 4.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06-1.06L11.94 10L8.22 6.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":111},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M18 10a8 8 0 1 1-16 0a8 8 0 0 1 16 0m-5.5-2.5a2.5 2.5 0 1 1-5 0a2.5 2.5 0 0 1 5 0M10 12a5.99 5.99 0 0 0-4.793 2.39A6.48 6.48 0 0 0 10 16.5a6.48 6.48 0 0 0 4.793-2.11A5.99 5.99 0 0 0 10 12\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":113},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 18a8 8 0 1 0 0-16a8 8 0 0 0 0 16m.75-13a.75.75 0 0 0-1.5 0v5c0 .414.336.75.75.75h4a.75.75 0 0 0 0-1.5h-3.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":115},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M5.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H6a.75.75 0 0 1-.75-.75zM6 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM7.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H8a.75.75 0 0 1-.75-.75zM8 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 14a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zM12 9.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V10a.75.75 0 0 0-.75-.75zM11.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H12a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM13.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H14a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75z\"\u002F>\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.75 2a.75.75 0 0 1 .75.75V4h7V2.75a.75.75 0 0 1 1.5 0V4h.25A2.75 2.75 0 0 1 18 6.75v8.5A2.75 2.75 0 0 1 15.25 18H4.75A2.75 2.75 0 0 1 2 15.25v-8.5A2.75 2.75 0 0 1 4.75 4H5V2.75A.75.75 0 0 1 5.75 2m-1 5.5c-.69 0-1.25.56-1.25 1.25v6.5c0 .69.56 1.25 1.25 1.25h10.5c.69 0 1.25-.56 1.25-1.25v-6.5c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":117},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.22 8.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L10 11.94l3.72-3.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L5.22 9.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":119},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M14.5 10a4.5 4.5 0 0 0 4.284-5.882c-.105-.324-.51-.391-.751-.15L15.34 6.66a.45.45 0 0 1-.493.11a3 3 0 0 1-1.618-1.616a.455.455 0 0 1 .11-.494l2.694-2.692c.24-.241.174-.647-.15-.752a4.5 4.5 0 0 0-5.873 4.575c.055.873-.128 1.808-.8 2.368l-7.23 6.024a2.724 2.724 0 1 0 3.837 3.837l6.024-7.23c.56-.672 1.495-.855 2.368-.8q.144.01.291.01M5 16a1 1 0 1 1-2 0a1 1 0 0 1 2 0\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003Cpath d=\"M14.5 11.5q.26 0 .514-.022l3.754 3.754a2.5 2.5 0 0 1-3.536 3.536l-4.41-4.41l2.172-2.607c.052-.062.147-.138.342-.196a2.3 2.3 0 0 1 .777-.067q.192.012.387.012M6 4.586l2.33 2.33a.5.5 0 0 1-.08.09L6.8 8.214L4.586 6H3.309a.5.5 0 0 1-.447-.276l-1.7-3.402a.5.5 0 0 1 .093-.577l.49-.49a.5.5 0 0 1 .577-.094l3.402 1.7A.5.5 0 0 1 6 3.31z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":121},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M3 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h10.638L10.23 5.29a.75.75 0 1 1 1.04-1.08l5.5 5.25a.75.75 0 0 1 0 1.08l-5.5 5.25a.75.75 0 1 1-1.04-1.08l4.158-3.96H3.75A.75.75 0 0 1 3 10\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",1785153038750]