[{"data":1,"prerenderedAt":260},["ShallowReactive",2],{"header-games":3,"i-heroicons:server-stack-16-solid":65,"article-jak-zmienic-haslo-serwera-valheim-pl":69,"game-info-article-valheim":92,"help-game-articles-valheim-pl":96,"i-heroicons:chevron-right-20-solid":242,"i-heroicons:user-circle-20-solid":244,"i-heroicons:clock-20-solid":246,"i-heroicons:calendar-days-20-solid":248,"i-heroicons:chevron-down-20-solid":250,"i-heroicons:hand-thumb-up-20-solid":252,"i-heroicons:hand-thumb-down-20-solid":254,"i-heroicons:wrench-screwdriver-20-solid":256,"i-heroicons:arrow-right-20-solid":258},{"promoCode":4,"promoPercentage":5,"total":6,"featured":7},"DOOM25",0.25,44,[8,16,23,29,35,41,46,52,59],{"slug":9,"name":10,"icon":11,"hasIcon":12,"badge":13,"basePrice":14,"link":15},"minecraft","Minecraft","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fminecraft.png",true,"Most Popular",4,"\u002Fminecraft-server-hosting",{"slug":17,"name":18,"icon":19,"hasIcon":12,"badge":20,"basePrice":21,"link":22},"hytale","Hytale","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fhytale.png","",24,"\u002Fhytale-server-hosting",{"slug":24,"name":25,"icon":26,"hasIcon":12,"badge":27,"basePrice":21,"link":28},"palworld","Palworld","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fpalworld.png","new_update","\u002Fpalworld-server-hosting",{"slug":30,"name":31,"icon":32,"hasIcon":12,"badge":33,"basePrice":21,"link":34},"rust","Rust","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Frust.png",null,"\u002Frust-server-hosting",{"slug":36,"name":37,"icon":38,"hasIcon":12,"badge":33,"basePrice":39,"link":40},"valheim","Valheim","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fvalheim.png",20,"\u002Fvalheim-server-hosting",{"slug":42,"name":43,"icon":44,"hasIcon":12,"badge":33,"basePrice":21,"link":45},"satisfactory","Satisfactory","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fsatisfactory.png","\u002Fsatisfactory-server-hosting",{"slug":47,"name":48,"icon":49,"hasIcon":12,"badge":33,"basePrice":50,"link":51},"enshrouded","Enshrouded","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fenshrouded.png",32,"\u002Fenshrouded-server-hosting",{"slug":53,"name":54,"icon":55,"hasIcon":12,"badge":56,"basePrice":57,"link":58},"terraria","Terraria","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fterraria.png","New Update",16,"\u002Fterraria-server-hosting",{"slug":60,"name":61,"icon":62,"hasIcon":12,"badge":27,"basePrice":63,"link":64},"project-zomboid","Project Zomboid","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fproject-zomboid.png",28,"\u002Fproject-zomboid-server-hosting",{"left":66,"top":66,"width":57,"height":57,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":68},0,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5.354 2a2 2 0 0 0-1.857 1.257l-.338.845Q3.565 4 4 4h8q.436 0 .84.102l-.337-.845A2 2 0 0 0 10.646 2z\"\u002F>\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2 13a2 2 0 0 1 2-2h8a2 2 0 1 1 0 4H4a2 2 0 0 1-2-2m10.75 0a.75.75 0 1 1-1.5 0a.75.75 0 0 1 1.5 0M9 13.75a.75.75 0 1 0 0-1.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M4 5.5a2 2 0 1 0 0 4h8a2 2 0 1 0 0-4zm8 2.75a.75.75 0 1 0 0-1.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M9.75 7.5a.75.75 0 1 1-1.5 0a.75.75 0 0 1 1.5 0\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"id":70,"game_slug":36,"slug":71,"category":72,"title":73,"description":74,"content":75,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":78,"allSlugs":79,"author":86,"date":78,"lastUpdated":87,"game":88,"dateFormatted":89,"lastUpdatedFormatted":89,"imageDims":90,"html":91},"3fee145f-b559-44db-a69a-c2796d673cf7","jak-zmienic-haslo-serwera-valheim","Configuration","Jak zmienić hasło serwera Valheim krok po kroku","Ustaw lub zmień hasło serwera Valheim w panelu, trzymaj się 5 do 20 znaków, omiń pułapkę z nazwą świata i zobacz, co gracze wpisują przy dołączaniu.","Hasło twojego serwera Valheim znajduje się w jednym miejscu: na karcie **Server password** w zakładce **Overview** w panelu serwera. Zmieniasz je tam, restartujesz serwer i od tej chwili Valheim pyta o nowe hasło każdego gracza, który się łączy.\n\nTen poradnik pokazuje, jak je ustawić, jakie dwie zasady decydują o tym, czy serwer w ogóle wystartuje, co widzą gracze po wpisaniu błędnego hasła i jak odzyskać hasło, kiedy nikt już go nie pamięta.\n\n## Do czego służy hasło serwera\n\nValheim pyta o hasło raz, w momencie łączenia się gracza, zanim ten w ogóle zobaczy twój świat. To jedyny zamek na serwerze. Każdy, kto ma adres albo kod dołączenia oraz hasło, wejdzie, a każdy bez hasła nie wejdzie, nawet jeśli twój serwer widnieje na publicznej liście.\n\nTrzy rzeczy, którymi hasło nie jest:\n\n- **To nie jest hasło do twojego konta DoomHosting.** Tamto służy do rozliczeń i logowania do panelu. Nigdy go nikomu nie podawaj.\n- **To nie jest kod dołączenia.** Kod dołączenia to sześciocyfrowy numer, który Valheim generuje na potrzeby crossplaya i wymienia przy każdym restarcie. Hasło jest twoje i zostaje takie, dopóki go nie zmienisz. Niżej znajdziesz osobną sekcję o tej różnicy, bo mylenie jednego z drugim to najczęstsze pytanie o Valheim, jakie dostaje nasz support.\n- **To nie jest hasło administratora.** Valheim przyznaje uprawnienia admina po ID gracza na liście administratorów, czyli przez **Player Manager** w panelu, a nie przez wpisanie jakiegoś sekretu.\n\n## Zasady dotyczące hasła serwera Valheim\n\nZasady są dwie, a druga z nich odpowiada za sporą część serwerów, które startują i od razu się wyłączają.\n\n**Długość: od 5 do 20 znaków.** Panel sprawdza to w chwili zapisu. Krótsza lub dłuższa wartość zostaje odrzucona z komunikatem błędu i nigdy nie trafia na serwer, więc w ten sposób nie da się zepsuć działającego serwera.\n\n**Twój serwer Valheim zawsze ma hasło.** Nie ma trybu otwartego. Pole hasła jest wymagane, a zapisanie go pustego kończy się tym samym błędem walidacji co zbyt krótka wartość. Jeśli chcesz, żeby ludzie mogli wchodzić bez przeszkód, podaj im proste hasło zamiast szukać sposobu na jego usunięcie.\n\n**Hasło nie może występować w nazwie twojego świata.** To ta kosztowna zasada. Jeśli twój świat nazywa się `DeepNorth`, to zarówno `DeepNorth`, jak i `DeepNo` zostaną odrzucone, podobnie jak każdy inny fragment tej nazwy. Panel w żaden sposób cię nie ostrzeże. Serwer startuje, wypisuje w konsoli `Error bad password:Invalid password`, nie ładuje świata i się wyłącza, więc widzisz serwer, który w kółko startuje i pada. Trzymaj hasło niepowiązane z nazwą świata i nazwą serwera, a nigdy się z tym nie spotkasz.\n\n**Nowe hasło zaczyna działać po najbliższym restarcie.** Valheim odczytuje je raz, przy starcie, i przekazuje w linii poleceń, więc działający serwer trzyma stare hasło do momentu restartu. Panel mówi o tym paskiem \"Saved. Restart to apply.\" oraz przyciskiem **Restart now**.\n\n## Jak zmienić hasło serwera Valheim\n\n1. Otwórz swój serwer w [panelu sterowania DoomHosting](\u002Fgamepanel) i zostań w zakładce **Overview**.\n2. Znajdź kartę **Server password**. Wartość jest domyślnie zamaskowana. Przycisk z okiem ją odsłania, a środkowy przycisk kopiuje ją do schowka, co przydaje się, kiedy wysyłasz hasło komuś innemu.\n\n![Karta Server password w zakładce Overview dla Valheim w panelu DoomHosting, z zamaskowanym hasłem oraz przyciskami odsłaniania, kopiowania i edycji](https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fvalheim\u002Fvalheim-password-card.webp)\n\n3. Kliknij przycisk z ołówkiem po prawej stronie karty, żeby przejść do edycji.\n4. Wpisz nowe hasło, od 5 do 20 znaków, a potem naciśnij Enter albo kliknij przycisk z ptaszkiem. Krzyżyk anuluje zmiany bez zapisu.\n\n![Ta sama karta w trybie edycji, z wpisanym nowym hasłem i przyciskami zapisu oraz anulowania obok](https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fvalheim\u002Fvalheim-password-edit.webp)\n\n5. Pod kartą pojawia się pasek \"Saved. Restart to apply.\". Hasło jest zapisane, ale działający serwer nadal korzysta ze starego. Kliknij **Restart now** albo zrestartuj serwer później z nagłówka serwera, jeśli ktoś jest online i wolisz najpierw go uprzedzić.\n\n![Karta po zapisie, pokazująca nowe hasło i pasek Saved. Restart to apply. z przyciskiem Restart now](https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fvalheim\u002Fvalheim-password-restart.webp)\n\nTo cała robota. Ta sama wartość znajduje się też w zakładce **Startup** jako **Server Password**, obok **Server Name** i **World Name**, jeśli wolisz edytować ją tam albo chcesz sprawdzić wszystkie trzy naraz przed restartem.\n\n![Zakładka Startup w panelu DoomHosting z polem Server Password obok Server Name i World Name](https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fvalheim\u002Fvalheim-password-startup.webp)\n\nObie oferowane przez nas wersje Valheima, vanilla i ta z BepInEx pod mody, korzystają z tego samego pola **Server Password**, więc przesiadka między nimi nie zmienia ani hasła, ani zasad wokół niego.\n\n## Jak gracze wpisują hasło\n\nPytanie o hasło to ostatni krok dołączania, niezależnie od tego, którą drogą gracz idzie:\n\n1. Uruchom Valheima i wybierz postać.\n2. Otwórz **Join Game**.\n3. Albo wybierz **Join IP** i wklej `IP:port` z panelu, albo kliknij **Add server**, wklej kod dołączenia i wybierz serwer, który się pojawi.\n4. Valheim pyta o hasło. Wpisz je dokładnie tak, jak pokazuje je panel, razem z wielkimi literami.\n5. Świat się ładuje.\n\nPełny opis obu dróg, razem ze sztuczką z ulubionymi na Steamie, znajdziesz w artykule [jak dołączyć do serwera Valheim](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-dolaczyc-do-serwera-valheim). Gracze na Xbox, PS5 i Switch 2 używają kodu dołączenia i dostają to samo pytanie o hasło: ich kroki opisuje [jak dołączyć do serwera Valheim na Xbox, PS5 i Switch 2](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-dolaczyc-do-serwera-valheim-na-xbox-ps5-switch-2).\n\n## Nie pamiętasz hasła serwera Valheim\n\nNic nie przepadło i nie ma czego resetować. Hasło jest przechowywane zwykłym tekstem na twoim własnym serwerze, a panel ci je pokaże:\n\n1. Otwórz serwer w panelu i zostań w zakładce **Overview**.\n2. Na karcie **Server password** kliknij przycisk z okiem. Hasło się pojawi.\n3. Kliknij przycisk kopiowania, żeby wrzucić je do schowka.\n\nNie ma potrzeby zakładać w tej sprawie zgłoszenia do supportu, a support i tak nie wysyła haseł serwerów mailem. Jeśli po prostu zgubiłeś rachubę, komu je podałeś, ustaw nowe według kroków powyżej i zrestartuj serwer. Wszyscy aktualnie połączeni wylecą przy restarcie i wracają już z nowym hasłem.\n\n## Kod dołączenia czy hasło: na co właściwie patrzysz?\n\nPojawiają się razem w zakładce Overview i bez przerwy są mylone, więc oto różnice:\n\n| | Kod dołączenia | Server password |\n| --- | --- | --- |\n| Czym jest | Sześć cyfr generowanych przez Valheim | Tym, co ustawisz, od 5 do 20 znaków |\n| Skąd pochodzi | Z przekaźnika crossplay, przy każdym starcie | Z pola **Server password** w panelu |\n| Jak długo działa | Do najbliższego restartu | Dopóki go nie zmienisz |\n| Do czego służy | Kieruje grę na twój serwer | Wpuszcza gracza do środka |\n| Istnieje przy wyłączonym crossplayu | Nie | Tak |\n\nNa serwerze z crossplayem gracz potrzebuje więc obu rzeczy: kodu (albo adresu), żeby znaleźć serwer, a potem hasła, żeby wejść. Jeśli ktoś mówi ci, że kod nie działa, zapytaj, w które okienko go wkleił, bo kod dołączenia wpisany przy pytaniu o hasło kończy się dokładnie tak samo jak błędne hasło.\n\n## Najczęstsze problemy\n\n**\"Incorrect password\" przy dołączaniu.** Odsłoń hasło w panelu i wyślij je ponownie tekstem, zamiast dyktować na głos. Wielkość liter ma znaczenie, a kod wklejony w pole hasła daje ten sam komunikat. Błędne hasło ma własny komunikat, więc nie jest przyczyną \"Failed to connect\": to opisuje [Valheim Failed to connect: jak to naprawić](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fvalheim-failed-to-connect-jak-naprawic).\n\n**Zmieniłem hasło, a stare nadal działa.** Serwer jeszcze się nie zrestartował. Valheim odczytuje hasło przy starcie, więc działający proces trzyma starą wartość, dopóki nie naciśniesz **Restart now**.\n\n**Serwer startuje i zaraz pada po zmianie hasła.** Najpierw zestaw hasło z nazwą świata. Jeśli hasło jest fragmentem nazwy świata, Valheim je odrzuca, nie potrafi wczytać świata i kończy pracę. Tuż przed wyłączeniem konsola wypisuje `Error bad password:Invalid password`. Zmień hasło na niepowiązane z nazwą i zrestartuj serwer.\n\n**Panel nie chce zapisać mojego hasła.** Jest krótsze niż 5 znaków, dłuższe niż 20 albo puste. Wszystkie trzy przypadki są odrzucane, zanim cokolwiek trafi na serwer.\n\n**Kolega nie może wejść i w ogóle nie widzi pytania o hasło.** W takim razie nigdy nie dotarł do serwera. To problem z adresem albo kodem dołączenia, a nie z hasłem. Zacznij od artykułu [jak dołączyć do serwera Valheim](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-dolaczyc-do-serwera-valheim).\n\n**Po zmianie hasła wszystkich wyrzuciło.** Zastosowanie nowego hasła wymaga restartu, a restart rozłącza wszystkich. Świat jest wcześniej zapisywany, więc nic nie ginie, ale warto uprzedzić ludzi, zanim naciśniesz przycisk.\n\nWięcej usterek Valheima, od nieaktualnych kodów dołączenia po nieudane aktualizacje, zebraliśmy w artykule [najczęstsze problemy z serwerem Valheim i jak je rozwiązać](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fnajczestsze-problemy-z-serwerem-valheim-i-rozwiazania).\n\n## Najczęściej zadawane pytania\n\n**Czy mogę postawić serwer Valheim bez hasła?** Nie. Hasło jest wymagane i musi mieć co najmniej 5 znaków. Jeśli chcesz serwer faktycznie otwarty, użyj prostego hasła, którym nie boisz się dzielić.\n\n**Jakich znaków mogę używać?** Trzymaj się zwykłych liter i cyfr. Hasło trafia na serwer w linii poleceń, więc egzotyczne znaki i spacje to niepotrzebne ryzyko, które przy tej długości i tak nic nie dokłada do bezpieczeństwa.\n\n**Czy zmiana hasła wpływa na mój świat albo postacie?** Nie. Zmienia tylko to, co gracze wpisują przy wejściu.\n\n**Czy po restarcie muszę wszystkim podawać hasło od nowa?** Nie. Hasło przetrwa restart. To kod dołączenia zmienia się przy każdym starcie.\n\n**Czy hasło chroni serwer widoczny publicznie?** Tak. Obecność na liście oznacza tylko tyle, że ludzie mogą znaleźć twój serwer. O tym, kto wejdzie, nadal decyduje hasło.\n\n**Gdzie ustawiam hasło zaraz po kupieniu serwera?** Jest już ustawione, a pierwszą rzeczą, którą warto zrobić, jest zmiana go z domyślnego na własne. Resztę konfiguracji pierwszego dnia opisuje [pierwsze kroki z serwerem Valheim](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fpierwsze-kroki-z-serwerem-valheim).\n\nNie masz jeszcze serwera? Nasz [hosting serwerów Valheim](\u002Fvalheim-server-hosting) działa na sprzęcie Ryzen 9, a hasło serwera, adres i kod dołączenia masz na tej samej stronie Overview od pierwszego uruchomienia.","Magnus","Game Server Expert","2026-09-09T12:00:00+00:00",{"da":80,"de":81,"en":82,"fi":83,"fr":84,"pl":71,"sv":85},"sadan-aendrer-du-valheim-server-adgangskode","valheim-server-passwort-aendern","how-to-change-valheim-server-password","valheim-palvelimen-salasanan-vaihtaminen","changer-le-mot-de-passe-du-serveur-valheim","sa-andrar-du-losenordet-till-valheim-server",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T18:37:19.071326+00:00",{"slug":36,"name":37},"9 wrz 2026",{},"\u003Cp>Hasło twojego serwera Valheim znajduje się w jednym miejscu: na karcie \u003Cstrong>Server password\u003C\u002Fstrong> w zakładce \u003Cstrong>Overview\u003C\u002Fstrong> w panelu serwera. Zmieniasz je tam, restartujesz serwer i od tej chwili Valheim pyta o nowe hasło każdego gracza, który się łączy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ten poradnik pokazuje, jak je ustawić, jakie dwie zasady decydują o tym, czy serwer w ogóle wystartuje, co widzą gracze po wpisaniu błędnego hasła i jak odzyskać hasło, kiedy nikt już go nie pamięta.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"do-czego-s-u-y-has-o-serwera\">Do czego służy hasło serwera\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Valheim pyta o hasło raz, w momencie łączenia się gracza, zanim ten w ogóle zobaczy twój świat. To jedyny zamek na serwerze. Każdy, kto ma adres albo kod dołączenia oraz hasło, wejdzie, a każdy bez hasła nie wejdzie, nawet jeśli twój serwer widnieje na publicznej liście.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Trzy rzeczy, którymi hasło nie jest:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>To nie jest hasło do twojego konta DoomHosting.\u003C\u002Fstrong> Tamto służy do rozliczeń i logowania do panelu. Nigdy go nikomu nie podawaj.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>To nie jest kod dołączenia.\u003C\u002Fstrong> Kod dołączenia to sześciocyfrowy numer, który Valheim generuje na potrzeby crossplaya i wymienia przy każdym restarcie. Hasło jest twoje i zostaje takie, dopóki go nie zmienisz. Niżej znajdziesz osobną sekcję o tej różnicy, bo mylenie jednego z drugim to najczęstsze pytanie o Valheim, jakie dostaje nasz support.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>To nie jest hasło administratora.\u003C\u002Fstrong> Valheim przyznaje uprawnienia admina po ID gracza na liście administratorów, czyli przez \u003Cstrong>Player Manager\u003C\u002Fstrong> w panelu, a nie przez wpisanie jakiegoś sekretu.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2 id=\"zasady-dotycz-ce-has-a-serwera-valheim\">Zasady dotyczące hasła serwera Valheim\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Zasady są dwie, a druga z nich odpowiada za sporą część serwerów, które startują i od razu się wyłączają.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Długość: od 5 do 20 znaków.\u003C\u002Fstrong> Panel sprawdza to w chwili zapisu. Krótsza lub dłuższa wartość zostaje odrzucona z komunikatem błędu i nigdy nie trafia na serwer, więc w ten sposób nie da się zepsuć działającego serwera.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Twój serwer Valheim zawsze ma hasło.\u003C\u002Fstrong> Nie ma trybu otwartego. Pole hasła jest wymagane, a zapisanie go pustego kończy się tym samym błędem walidacji co zbyt krótka wartość. Jeśli chcesz, żeby ludzie mogli wchodzić bez przeszkód, podaj im proste hasło zamiast szukać sposobu na jego usunięcie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hasło nie może występować w nazwie twojego świata.\u003C\u002Fstrong> To ta kosztowna zasada. Jeśli twój świat nazywa się \u003Ccode>DeepNorth\u003C\u002Fcode>, to zarówno \u003Ccode>DeepNorth\u003C\u002Fcode>, jak i \u003Ccode>DeepNo\u003C\u002Fcode> zostaną odrzucone, podobnie jak każdy inny fragment tej nazwy. Panel w żaden sposób cię nie ostrzeże. Serwer startuje, wypisuje w konsoli \u003Ccode>Error bad password:Invalid password\u003C\u002Fcode>, nie ładuje świata i się wyłącza, więc widzisz serwer, który w kółko startuje i pada. Trzymaj hasło niepowiązane z nazwą świata i nazwą serwera, a nigdy się z tym nie spotkasz.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nowe hasło zaczyna działać po najbliższym restarcie.\u003C\u002Fstrong> Valheim odczytuje je raz, przy starcie, i przekazuje w linii poleceń, więc działający serwer trzyma stare hasło do momentu restartu. Panel mówi o tym paskiem "Saved. Restart to apply." oraz przyciskiem \u003Cstrong>Restart now\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"jak-zmieni-has-o-serwera-valheim\">Jak zmienić hasło serwera Valheim\u003C\u002Fh2>\u003Col>\n\u003Cli>Otwórz swój serwer w \u003Ca href=\"\u002Fgamepanel\">panelu sterowania DoomHosting\u003C\u002Fa> i zostań w zakładce \u003Cstrong>Overview\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Znajdź kartę \u003Cstrong>Server password\u003C\u002Fstrong>. Wartość jest domyślnie zamaskowana. Przycisk z okiem ją odsłania, a środkowy przycisk kopiuje ją do schowka, co przydaje się, kiedy wysyłasz hasło komuś innemu.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fvalheim\u002Fvalheim-password-card.webp\" alt=\"Karta Server password w zakładce Overview dla Valheim w panelu DoomHosting, z zamaskowanym hasłem oraz przyciskami odsłaniania, kopiowania i edycji\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003C\u002Fp>\n\u003Col start=\"3\">\n\u003Cli>Kliknij przycisk z ołówkiem po prawej stronie karty, żeby przejść do edycji.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Wpisz nowe hasło, od 5 do 20 znaków, a potem naciśnij Enter albo kliknij przycisk z ptaszkiem. Krzyżyk anuluje zmiany bez zapisu.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fvalheim\u002Fvalheim-password-edit.webp\" alt=\"Ta sama karta w trybie edycji, z wpisanym nowym hasłem i przyciskami zapisu oraz anulowania obok\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003C\u002Fp>\n\u003Col start=\"5\">\n\u003Cli>Pod kartą pojawia się pasek "Saved. Restart to apply.". Hasło jest zapisane, ale działający serwer nadal korzysta ze starego. Kliknij \u003Cstrong>Restart now\u003C\u002Fstrong> albo zrestartuj serwer później z nagłówka serwera, jeśli ktoś jest online i wolisz najpierw go uprzedzić.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fvalheim\u002Fvalheim-password-restart.webp\" alt=\"Karta po zapisie, pokazująca nowe hasło i pasek Saved. Restart to apply. z przyciskiem Restart now\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To cała robota. Ta sama wartość znajduje się też w zakładce \u003Cstrong>Startup\u003C\u002Fstrong> jako \u003Cstrong>Server Password\u003C\u002Fstrong>, obok \u003Cstrong>Server Name\u003C\u002Fstrong> i \u003Cstrong>World Name\u003C\u002Fstrong>, jeśli wolisz edytować ją tam albo chcesz sprawdzić wszystkie trzy naraz przed restartem.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fvalheim\u002Fvalheim-password-startup.webp\" alt=\"Zakładka Startup w panelu DoomHosting z polem Server Password obok Server Name i World Name\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Obie oferowane przez nas wersje Valheima, vanilla i ta z BepInEx pod mody, korzystają z tego samego pola \u003Cstrong>Server Password\u003C\u002Fstrong>, więc przesiadka między nimi nie zmienia ani hasła, ani zasad wokół niego.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"jak-gracze-wpisuj-has-o\">Jak gracze wpisują hasło\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Pytanie o hasło to ostatni krok dołączania, niezależnie od tego, którą drogą gracz idzie:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Uruchom Valheima i wybierz postać.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Otwórz \u003Cstrong>Join Game\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Albo wybierz \u003Cstrong>Join IP\u003C\u002Fstrong> i wklej \u003Ccode>IP:port\u003C\u002Fcode> z panelu, albo kliknij \u003Cstrong>Add server\u003C\u002Fstrong>, wklej kod dołączenia i wybierz serwer, który się pojawi.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Valheim pyta o hasło. Wpisz je dokładnie tak, jak pokazuje je panel, razem z wielkimi literami.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Świat się ładuje.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Pełny opis obu dróg, razem ze sztuczką z ulubionymi na Steamie, znajdziesz w artykule \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-dolaczyc-do-serwera-valheim\">jak dołączyć do serwera Valheim\u003C\u002Fa>. Gracze na Xbox, PS5 i Switch 2 używają kodu dołączenia i dostają to samo pytanie o hasło: ich kroki opisuje \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-dolaczyc-do-serwera-valheim-na-xbox-ps5-switch-2\">jak dołączyć do serwera Valheim na Xbox, PS5 i Switch 2\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"nie-pami-tasz-has-a-serwera-valheim\">Nie pamiętasz hasła serwera Valheim\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Nic nie przepadło i nie ma czego resetować. Hasło jest przechowywane zwykłym tekstem na twoim własnym serwerze, a panel ci je pokaże:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Otwórz serwer w panelu i zostań w zakładce \u003Cstrong>Overview\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Na karcie \u003Cstrong>Server password\u003C\u002Fstrong> kliknij przycisk z okiem. Hasło się pojawi.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Kliknij przycisk kopiowania, żeby wrzucić je do schowka.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Nie ma potrzeby zakładać w tej sprawie zgłoszenia do supportu, a support i tak nie wysyła haseł serwerów mailem. Jeśli po prostu zgubiłeś rachubę, komu je podałeś, ustaw nowe według kroków powyżej i zrestartuj serwer. Wszyscy aktualnie połączeni wylecą przy restarcie i wracają już z nowym hasłem.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"kod-do-czenia-czy-has-o-na-co-w-a-ciwie-patrzysz\">Kod dołączenia czy hasło: na co właściwie patrzysz?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Pojawiają się razem w zakładce Overview i bez przerwy są mylone, więc oto różnice:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Kod dołączenia\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Server password\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Czym jest\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Sześć cyfr generowanych przez Valheim\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tym, co ustawisz, od 5 do 20 znaków\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Skąd pochodzi\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Z przekaźnika crossplay, przy każdym starcie\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Z pola \u003Cstrong>Server password\u003C\u002Fstrong> w panelu\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Jak długo działa\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Do najbliższego restartu\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Dopóki go nie zmienisz\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Do czego służy\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Kieruje grę na twój serwer\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Wpuszcza gracza do środka\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Istnieje przy wyłączonym crossplayu\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Nie\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Tak\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Na serwerze z crossplayem gracz potrzebuje więc obu rzeczy: kodu (albo adresu), żeby znaleźć serwer, a potem hasła, żeby wejść. Jeśli ktoś mówi ci, że kod nie działa, zapytaj, w które okienko go wkleił, bo kod dołączenia wpisany przy pytaniu o hasło kończy się dokładnie tak samo jak błędne hasło.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"najcz-stsze-problemy\">Najczęstsze problemy\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>"Incorrect password" przy dołączaniu.\u003C\u002Fstrong> Odsłoń hasło w panelu i wyślij je ponownie tekstem, zamiast dyktować na głos. Wielkość liter ma znaczenie, a kod wklejony w pole hasła daje ten sam komunikat. Błędne hasło ma własny komunikat, więc nie jest przyczyną "Failed to connect": to opisuje \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fvalheim-failed-to-connect-jak-naprawic\">Valheim Failed to connect: jak to naprawić\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Zmieniłem hasło, a stare nadal działa.\u003C\u002Fstrong> Serwer jeszcze się nie zrestartował. Valheim odczytuje hasło przy starcie, więc działający proces trzyma starą wartość, dopóki nie naciśniesz \u003Cstrong>Restart now\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Serwer startuje i zaraz pada po zmianie hasła.\u003C\u002Fstrong> Najpierw zestaw hasło z nazwą świata. Jeśli hasło jest fragmentem nazwy świata, Valheim je odrzuca, nie potrafi wczytać świata i kończy pracę. Tuż przed wyłączeniem konsola wypisuje \u003Ccode>Error bad password:Invalid password\u003C\u002Fcode>. Zmień hasło na niepowiązane z nazwą i zrestartuj serwer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Panel nie chce zapisać mojego hasła.\u003C\u002Fstrong> Jest krótsze niż 5 znaków, dłuższe niż 20 albo puste. Wszystkie trzy przypadki są odrzucane, zanim cokolwiek trafi na serwer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Kolega nie może wejść i w ogóle nie widzi pytania o hasło.\u003C\u002Fstrong> W takim razie nigdy nie dotarł do serwera. To problem z adresem albo kodem dołączenia, a nie z hasłem. Zacznij od artykułu \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-dolaczyc-do-serwera-valheim\">jak dołączyć do serwera Valheim\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Po zmianie hasła wszystkich wyrzuciło.\u003C\u002Fstrong> Zastosowanie nowego hasła wymaga restartu, a restart rozłącza wszystkich. Świat jest wcześniej zapisywany, więc nic nie ginie, ale warto uprzedzić ludzi, zanim naciśniesz przycisk.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Więcej usterek Valheima, od nieaktualnych kodów dołączenia po nieudane aktualizacje, zebraliśmy w artykule \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fnajczestsze-problemy-z-serwerem-valheim-i-rozwiazania\">najczęstsze problemy z serwerem Valheim i jak je rozwiązać\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"najcz-ciej-zadawane-pytania\">Najczęściej zadawane pytania\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>Czy mogę postawić serwer Valheim bez hasła?\u003C\u002Fstrong> Nie. Hasło jest wymagane i musi mieć co najmniej 5 znaków. Jeśli chcesz serwer faktycznie otwarty, użyj prostego hasła, którym nie boisz się dzielić.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jakich znaków mogę używać?\u003C\u002Fstrong> Trzymaj się zwykłych liter i cyfr. Hasło trafia na serwer w linii poleceń, więc egzotyczne znaki i spacje to niepotrzebne ryzyko, które przy tej długości i tak nic nie dokłada do bezpieczeństwa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Czy zmiana hasła wpływa na mój świat albo postacie?\u003C\u002Fstrong> Nie. Zmienia tylko to, co gracze wpisują przy wejściu.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Czy po restarcie muszę wszystkim podawać hasło od nowa?\u003C\u002Fstrong> Nie. Hasło przetrwa restart. To kod dołączenia zmienia się przy każdym starcie.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Czy hasło chroni serwer widoczny publicznie?\u003C\u002Fstrong> Tak. Obecność na liście oznacza tylko tyle, że ludzie mogą znaleźć twój serwer. O tym, kto wejdzie, nadal decyduje hasło.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gdzie ustawiam hasło zaraz po kupieniu serwera?\u003C\u002Fstrong> Jest już ustawione, a pierwszą rzeczą, którą warto zrobić, jest zmiana go z domyślnego na własne. Resztę konfiguracji pierwszego dnia opisuje \u003Ca href=\"\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fpierwsze-kroki-z-serwerem-valheim\">pierwsze kroki z serwerem Valheim\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nie masz jeszcze serwera? Nasz \u003Ca href=\"\u002Fvalheim-server-hosting\">hosting serwerów Valheim\u003C\u002Fa> działa na sprzęcie Ryzen 9, a hasło serwera, adres i kod dołączenia masz na tej samej stronie Overview od pierwszego uruchomienia.\u003C\u002Fp>\n",{"slug":36,"name":37,"icon":38,"cardImage":93,"description":94,"status":95},"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fgames\u002Fvalheim.webp","Valheim to brutalna wikińska kooperacyjna gra survivalowa, w której do 10 wojowników buduje swój dom w proceduralnie generowanym nordyckim czyśćcu. Rąb drzewa, wznoś długie domy, żegluj karwami przez wrogie morza i pokonuj mitologicznych bossów, by zasłużyć na miejsce w sali Odyna. Wynajmij dedykowany serwer Valheim w DoomHosting z dostępnością 24\u002F7, natychmiastową konfiguracją, wsparciem dla modów BepInEx oraz ochroną DDoS.","active",[97,107,119,128,138,148,157,166,174,182,185,194,204,213,223,232],{"id":98,"game_slug":36,"slug":99,"category":100,"title":101,"description":102,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":12,"published_at":103,"author":104,"date":103,"lastUpdated":105,"game":106,"dateFormatted":89},"b5a518a6-85a0-49e1-8003-f71671a2af5d","pierwsze-kroki-z-serwerem-valheim","Getting Started","Pierwsze kroki z serwerem Valheim: konfiguracja i start","Twój serwer Valheim instaluje się sam przy pierwszym uruchomieniu. Ustaw nazwę serwera, hasło i świat, zostaw crossplay włączony i wpuść znajomych na serwer.","2026-09-09T13:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T09:00:31.755849+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":108,"game_slug":36,"slug":109,"category":72,"title":110,"description":111,"content":33,"keywords":33,"author_name":112,"author_role":113,"is_featured":12,"published_at":114,"author":115,"date":114,"lastUpdated":116,"game":117,"dateFormatted":118},"167f121c-4baa-4162-883a-a3ea90e9c8fc","jak-zmienic-droprate-surowcow-valheim-serwer","Jak zmienić droprate surowców na serwerze Valheim","Zwiększ lub zmniejsz drop surowców w Valheim jednym argumentem. Ustaw -modifier resources w polu Extra Arguments w zakładce Startup i zrestartuj serwer.","Andreas","Founder & Hosting Engineer","2026-06-15T00:00:00+00:00",{"name":112,"role":113},"2026-08-07T13:17:04.511645+00:00",{"slug":36,"name":37},"15 cze 2026",{"id":120,"game_slug":36,"slug":121,"category":72,"title":122,"description":123,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":124,"author":125,"date":124,"lastUpdated":126,"game":127,"dateFormatted":89},"7029426f-4d8e-469e-90fd-7e600817ce06","jak-zmienic-modyfikatory-swiata-na-serwerze-valheim","Jak zmienić modyfikatory świata na serwerze Valheim","World modifiers są w zakładce Modyfikatory w panelu serwera Valheim. Oto co robi każda wartość i dlaczego cztery z nich wymagają zatrzymanego serwera.","2026-09-09T18:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T14:21:13.105245+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":129,"game_slug":36,"slug":130,"category":131,"title":132,"description":133,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":134,"author":135,"date":134,"lastUpdated":136,"game":137,"dateFormatted":89},"b883d89d-998e-4e14-a2b4-507f1ebaba68","komendy-admina-valheim-i-jak-zostac-adminem","Administration","Komendy admina Valheim i jak zostać adminem serwera","Admin na serwerze Valheim to kick, ban, save i komendy world modifier. devcommands i spawn działają tylko w singleplayerze. Oto pełna lista i jak go nadać.","2026-09-09T16:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T09:00:31.134873+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":139,"game_slug":36,"slug":140,"category":141,"title":142,"description":143,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":144,"author":145,"date":144,"lastUpdated":146,"game":147,"dateFormatted":89},"b8a36b18-0605-4beb-9880-5bf8782cf23b","najczestsze-problemy-z-serwerem-valheim-i-rozwiazania","Troubleshooting","Najczęstsze problemy z serwerem Valheim i ich rozwiązania","Znajomi nie mogą dołączyć, join code nie działa, mod nic nie robi, zabrakło pamięci. Najczęstsze problemy z serwerem Valheim i rozwiązanie każdego z nich.","2026-09-09T15:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T09:00:29.863662+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":149,"game_slug":36,"slug":150,"category":141,"title":151,"description":152,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":153,"author":154,"date":153,"lastUpdated":155,"game":156,"dateFormatted":89},"90fd1b9a-6e5e-46a9-87b4-f12b80c24f64","valheim-failed-to-connect-jak-naprawic","Valheim Failed to connect: jak to naprawić","Valheim pokazuje Failed to connect? Usuń stare konto PlayFab na komputerze gracza, a potem sprawdź wersję, port i ustawienie Public server na serwerze.","2026-09-09T14:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T17:43:46.395917+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":158,"game_slug":36,"slug":159,"category":160,"title":161,"description":162,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":153,"author":163,"date":153,"lastUpdated":164,"game":165,"dateFormatted":89},"e14d7223-968b-4433-812e-d547f01cd8b4","jak-zainstalowac-mody-bepinex-na-serwerze-valheim","Mods & Customization","Jak zainstalować mody BepInEx na swoim serwerze Valheim","Mody Valheim ładują się tylko na konfiguracji BepInEx, nigdy na vanilla, gdzie plik moda milczy. Oto cały proces: instalacja, weryfikacja, konfiguracja.",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T09:00:30.537335+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":167,"game_slug":36,"slug":168,"category":72,"title":169,"description":170,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":78,"author":171,"date":78,"lastUpdated":172,"game":173,"dateFormatted":89},"6213bd54-c06a-4e04-bb0e-986663d00687","jak-wylaczyc-crossplay-na-serwerze-valheim","Jak wyłączyć crossplay na serwerze Valheim i grać po IP","Wyłącz crossplay na serwerze Valheim jednym przełącznikiem w panelu: gracze na Steam dołączają przez Join IP, a Public server musi być ustawiony na 1.",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T17:43:47.07559+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":175,"game_slug":36,"slug":176,"category":141,"title":177,"description":178,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":78,"author":179,"date":78,"lastUpdated":180,"game":181,"dateFormatted":89},"1c4a38f6-2f0a-4373-8b58-2716f7820854","jak-usunac-konto-playfab-w-valheim","Jak usunąć konto PlayFab w Valheim","Przycisk Delete PlayFab account usuwa login crossplay zapisany przez Valheim na twoim PC i naprawia Failed to connect na serwerze Steam. Kroki ze zrzutami ekranu.",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T17:43:45.887787+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":70,"game_slug":36,"slug":71,"category":72,"title":73,"description":74,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":78,"author":183,"date":78,"lastUpdated":87,"game":184,"dateFormatted":89},{"name":76,"role":77},{"slug":36,"name":37},{"id":186,"game_slug":36,"slug":187,"category":131,"title":188,"description":189,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":190,"author":191,"date":190,"lastUpdated":192,"game":193,"dateFormatted":89},"b625dccd-9bfc-42b1-a910-ba112e3845fd","jak-zaktualizowac-serwer-valheim","Jak zaktualizować serwer Valheim do najnowszej wersji","Serwer Valheim aktualizuje się przy każdym restarcie. Jak zrestartować go w panelu, sprawdzić nową wersję i co zrobić z modami, które przestały działać.","2026-09-09T11:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-09-09T09:02:34.236645+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":195,"game_slug":36,"slug":196,"category":100,"title":197,"description":198,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":199,"author":200,"date":199,"lastUpdated":201,"game":202,"dateFormatted":203},"1df32982-e886-40b8-a3c5-a07458659b31","jak-dolaczyc-do-serwera-valheim-na-xbox-ps5-switch-2","Jak dołączyć do serwera Valheim na Xbox, PS5 i Switch 2 (crossplay)","Gracze na Xbox mogą dziś dołączyć do dedykowanego serwera Valheim, a PS5 i Switch 2 dochodzą 9 września. Oto droga przez crossplay join code, krok po kroku.","2026-08-19T12:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-08-19T15:11:49.053914+00:00",{"slug":36,"name":37},"19 sie 2026",{"id":205,"game_slug":36,"slug":206,"category":72,"title":207,"description":208,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":209,"author":210,"date":209,"lastUpdated":211,"game":212,"dateFormatted":203},"f67baffd-b1bd-4322-9720-cc257f828e3e","valheim-1-0-nowy-swiat-deep-north","Valheim 1.0: jak zacząć nowy świat z Deep North","Valheim 1.0 i Deep North: sprawdź, czy stary świat wystarczy, zrób kopię zapasową i w minutę postaw nowy świat z seeda w panelu, nie tracąc starej mapy.","2026-08-19T09:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-08-19T15:27:14.690308+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":214,"game_slug":36,"slug":215,"category":100,"title":216,"description":217,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":218,"author":219,"date":218,"lastUpdated":220,"game":221,"dateFormatted":222},"5004511d-9af2-4f19-aa06-530f0bf06540","jak-dolaczyc-do-serwera-valheim","Jak dołączyć do serwera Valheim (join code lub adres IP)","Dołącz do serwera Valheim przez crossplay join code albo adres IP, znajdź oba w panelu i uniknij błędu portu w ulubionych Steam.","2026-08-14T13:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-08-19T15:14:33.673697+00:00",{"slug":36,"name":37},"14 sie 2026",{"id":224,"game_slug":36,"slug":225,"category":72,"title":226,"description":227,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":228,"author":229,"date":228,"lastUpdated":230,"game":231,"dateFormatted":222},"eb8621f6-a14e-41e0-a38d-2d2583a2dc9f","jak-zwiekszyc-limit-graczy-na-serwerze-valheim","Jak zwiększyć limit graczy na serwerze Valheim powyżej 10","Valheim ogranicza serwery do 10 graczy. Zwiększ limit modem MaxPlayerCount po stronie serwera. Twoi znajomi nie muszą instalować niczego. Pełny poradnik.","2026-08-14T12:00:00+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-08-14T14:20:44.587425+00:00",{"slug":36,"name":37},{"id":233,"game_slug":36,"slug":234,"category":100,"title":235,"description":236,"content":33,"keywords":33,"author_name":76,"author_role":77,"is_featured":67,"published_at":237,"author":238,"date":237,"lastUpdated":239,"game":240,"dateFormatted":241},"f917bfce-5aee-4b62-bca8-2e51159b5fe6","jak-przeslac-valheim-swiat","Jak przesłać zapis świata Valheim na swój serwer","Przewodnik krok po kroku dotyczący przesyłania istniejącego zapisu świata Valheim na serwer DoomHosting przez panel.","2026-04-19T09:29:51.744857+00:00",{"name":76,"role":77},"2026-08-07T13:17:05.0385+00:00",{"slug":36,"name":37},"19 kwi 2026",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":243},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M8.22 5.22a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.25 4.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06-1.06L11.94 10L8.22 6.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":245},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M18 10a8 8 0 1 1-16 0a8 8 0 0 1 16 0m-5.5-2.5a2.5 2.5 0 1 1-5 0a2.5 2.5 0 0 1 5 0M10 12a5.99 5.99 0 0 0-4.793 2.39A6.48 6.48 0 0 0 10 16.5a6.48 6.48 0 0 0 4.793-2.11A5.99 5.99 0 0 0 10 12\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":247},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 18a8 8 0 1 0 0-16a8 8 0 0 0 0 16m.75-13a.75.75 0 0 0-1.5 0v5c0 .414.336.75.75.75h4a.75.75 0 0 0 0-1.5h-3.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":249},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M5.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H6a.75.75 0 0 1-.75-.75zM6 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM7.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H8a.75.75 0 0 1-.75-.75zM8 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 14a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zM12 9.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V10a.75.75 0 0 0-.75-.75zM11.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H12a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM13.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H14a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75z\"\u002F>\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.75 2a.75.75 0 0 1 .75.75V4h7V2.75a.75.75 0 0 1 1.5 0V4h.25A2.75 2.75 0 0 1 18 6.75v8.5A2.75 2.75 0 0 1 15.25 18H4.75A2.75 2.75 0 0 1 2 15.25v-8.5A2.75 2.75 0 0 1 4.75 4H5V2.75A.75.75 0 0 1 5.75 2m-1 5.5c-.69 0-1.25.56-1.25 1.25v6.5c0 .69.56 1.25 1.25 1.25h10.5c.69 0 1.25-.56 1.25-1.25v-6.5c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":251},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.22 8.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L10 11.94l3.72-3.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L5.22 9.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":253},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M1 8.25a1.25 1.25 0 1 1 2.5 0v7.5a1.25 1.25 0 1 1-2.5 0zM11 3V1.7c0-.268.14-.526.395-.607A2 2 0 0 1 14 3c0 .995-.182 1.948-.514 2.826c-.204.54.166 1.174.744 1.174h2.52c1.243 0 2.261 1.01 2.146 2.247a24 24 0 0 1-1.341 5.974C17.153 16.323 16.072 17 14.9 17h-3.192a3 3 0 0 1-1.341-.317l-2.734-1.366A3 3 0 0 0 6.292 15H5V8h.963c.685 0 1.258-.483 1.612-1.068a4 4 0 0 1 2.166-1.73c.432-.143.853-.386 1.011-.814c.16-.432.248-.9.248-1.388\"\u002F>",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":255},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M18.905 12.75a1.25 1.25 0 1 1-2.5 0v-7.5a1.25 1.25 0 0 1 2.5 0zm-10 4.25v1.3c0 .268-.14.526-.395.607q-.287.091-.605.093a2 2 0 0 1-2-2c0-.995.182-1.948.514-2.826c.204-.54-.166-1.174-.744-1.174h-2.52c-1.243 0-2.261-1.01-2.146-2.247c.193-2.08.651-4.082 1.341-5.974C2.752 3.678 3.833 3 5.005 3h3.192a3 3 0 0 1 1.341.317l2.734 1.366A3 3 0 0 0 13.613 5h1.292v7h-.963c-.685 0-1.258.482-1.612 1.068a4 4 0 0 1-2.166 1.73c-.432.143-.853.386-1.011.814c-.16.432-.248.9-.248 1.388\"\u002F>",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":257},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M14.5 10a4.5 4.5 0 0 0 4.284-5.882c-.105-.324-.51-.391-.751-.15L15.34 6.66a.45.45 0 0 1-.493.11a3 3 0 0 1-1.618-1.616a.455.455 0 0 1 .11-.494l2.694-2.692c.24-.241.174-.647-.15-.752a4.5 4.5 0 0 0-5.873 4.575c.055.873-.128 1.808-.8 2.368l-7.23 6.024a2.724 2.724 0 1 0 3.837 3.837l6.024-7.23c.56-.672 1.495-.855 2.368-.8q.144.01.291.01M5 16a1 1 0 1 1-2 0a1 1 0 0 1 2 0\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003Cpath d=\"M14.5 11.5q.26 0 .514-.022l3.754 3.754a2.5 2.5 0 0 1-3.536 3.536l-4.41-4.41l2.172-2.607c.052-.062.147-.138.342-.196a2.3 2.3 0 0 1 .777-.067q.192.012.387.012M6 4.586l2.33 2.33a.5.5 0 0 1-.08.09L6.8 8.214L4.586 6H3.309a.5.5 0 0 1-.447-.276l-1.7-3.402a.5.5 0 0 1 .093-.577l.49-.49a.5.5 0 0 1 .577-.094l3.402 1.7A.5.5 0 0 1 6 3.31z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":66,"top":66,"width":39,"height":39,"rotate":66,"vFlip":67,"hFlip":67,"body":259},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M3 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h10.638L10.23 5.29a.75.75 0 1 1 1.04-1.08l5.5 5.25a.75.75 0 0 1 0 1.08l-5.5 5.25a.75.75 0 1 1-1.04-1.08l4.158-3.96H3.75A.75.75 0 0 1 3 10\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",1788981860734]