[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"header-games":3,"article-jak-polaczyc-przez-sftp-filezilla-winscp-pl":61,"game-info-article-general":83,"help-game-articles-general-pl":84,"i-heroicons:chevron-right-20-solid":88,"i-heroicons:user-circle-20-solid":92,"i-heroicons:clock-20-solid":94,"i-heroicons:calendar-days-20-solid":96},{"total":4,"featuredSlot":5,"featured":11},25,{"slug":6,"name":7,"icon":8,"hasIcon":9,"kind":10},"rust","Rust","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Frust.png",true,null,[12,19,26,31,33,39,44,49,56],{"slug":13,"name":14,"icon":15,"hasIcon":9,"badge":16,"basePrice":17,"link":18},"minecraft","Minecraft","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fminecraft.png","Most Popular",4,"\u002Fminecraft-server-hosting",{"slug":20,"name":21,"icon":22,"hasIcon":9,"badge":23,"basePrice":24,"link":25},"hytale","Hytale","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fhytale.png","",24,"\u002Fhytale-server-hosting",{"slug":27,"name":28,"icon":29,"hasIcon":9,"badge":10,"basePrice":24,"link":30},"palworld","Palworld","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fpalworld.png","\u002Fpalworld-server-hosting",{"slug":6,"name":7,"icon":8,"hasIcon":9,"badge":10,"basePrice":24,"link":32},"\u002Frust-server-hosting",{"slug":34,"name":35,"icon":36,"hasIcon":9,"badge":10,"basePrice":37,"link":38},"valheim","Valheim","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fvalheim.png",20,"\u002Fvalheim-server-hosting",{"slug":40,"name":41,"icon":42,"hasIcon":9,"badge":10,"basePrice":24,"link":43},"satisfactory","Satisfactory","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fsatisfactory.png","\u002Fsatisfactory-server-hosting",{"slug":45,"name":46,"icon":47,"hasIcon":9,"badge":10,"basePrice":24,"link":48},"enshrouded","Enshrouded","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fenshrouded.png","\u002Fenshrouded-server-hosting",{"slug":50,"name":51,"icon":52,"hasIcon":9,"badge":53,"basePrice":54,"link":55},"terraria","Terraria","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fterraria.png","New Update",16,"\u002Fterraria-server-hosting",{"slug":57,"name":58,"icon":59,"hasIcon":9,"badge":10,"basePrice":54,"link":60},"project-zomboid","Project Zomboid","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fproject-zomboid.png","\u002Fproject-zomboid-server-hosting",{"id":62,"game_slug":63,"slug":64,"category":65,"title":66,"description":67,"content":68,"keywords":69,"author_name":70,"author_role":71,"is_featured":9,"published_at":72,"allSlugs":73,"author":78,"date":72,"lastUpdated":79,"game":80,"dateFormatted":82,"lastUpdatedFormatted":82},"2e4e6215-73ed-42bd-83be-e9f59577be4d","general","jak-polaczyc-przez-sftp-filezilla-winscp","Getting Started","Jak połączyć się z serwerem przez SFTP (FileZilla & WinSCP)","Przewodnik krok po kroku, jak połączyć się z serwerem gry DoomHosting przy użyciu FileZilla lub WinSCP. Obejmuje dane logowania, monit klucza hosta oraz najczęstsze błędy połączenia.","## Jak połączyć się z serwerem przez SFTP (FileZilla & WinSCP)\n\nMenedżer plików w przeglądarce w [DoomHosting Panel](https:\u002F\u002Fpanel.doomhosting.com) sprawdza się przy szybkich poprawkach, ale do przesyłania całych modpacków, zapisów światów albo dużych folderów chcesz mieć dedykowanego klienta SFTP. Ten przewodnik obejmuje dwóch, których polecamy: **FileZilla** (darmowy, wszystkie platformy) i **WinSCP** (darmowy, tylko Windows).\n\n## Znajdź swoje dane SFTP\n\n1. Otwórz swój serwer w [DoomHosting Panel](https:\u002F\u002Fpanel.doomhosting.com).\n2. Przejdź do zakładki **Access** lub otwórz zakładkę **Files** i kliknij **Connect via SFTP** na górze.\n3. Zobaczysz trzy wartości:\n\n| Pole | Czego użyć |\n|---|---|\n| **Host** | Adres pokazany w panelu (na przykład `node-1.doomhosting.com`) |\n| **Port** | `2022` |\n| **Username** | Wartość `user_xxxxxx` pokazana dla twojego konta |\n\nW panelu nie ma pola hasła, ponieważ hasło to **twoje własne** hasło konta panelowego, a nie tajny klucz per serwer. Jeśli nigdy nie ustawiłeś hasła, kliknij **Set Password**, żeby je wybrać.\n\n> To nie jest twoje logowanie na stronie DoomHosting. To osobne hasło do `panel.doomhosting.com`. Ustaw je raz i możesz używać dla każdego serwera na swoim koncie.\n\n## Połączenie z FileZilla\n\n1. Pobierz **FileZilla Client** z [filezilla-project.org](https:\u002F\u002Ffilezilla-project.org\u002Fdownload.php?type=client). Upewnij się, że to Client, nie Server.\n2. Otwórz FileZilla. Na górze jest pasek **Quickconnect** z czterema polami.\n3. Wypełnij je:\n   - **Host:** `sftp:\u002F\u002F` a po nim twój host z panelu. Prefiks `sftp:\u002F\u002F` mówi FileZilli, żeby użyła SFTP, a nie zwykłego FTP.\n   - **Username:** twój `user_xxxxxx`\n   - **Password:** twoje hasło do panelu\n   - **Port:** `2022`\n4. Kliknij **Quickconnect**.\n5. Przy pierwszym połączeniu FileZilla pokaże monit **Unknown host key**. Zaznacz **Always trust this host** i kliknij **OK**.\n\nZobaczysz drzewo plików serwera po prawej, a swoje lokalne pliki po lewej. Przeciągaj pliki między dwoma panelami, żeby je przesłać.\n\n**Wskazówka:** żeby nie wpisywać danych za każdym razem, otwórz **File → Site Manager → New Site**, wklej te same wartości i wybierz **SFTP** jako protokół. Od tej pory połączysz się jednym kliknięciem.\n\n## Połączenie z WinSCP\n\n1. Pobierz WinSCP z [winscp.net](https:\u002F\u002Fwinscp.net\u002Feng\u002Fdownload.php).\n2. Otwórz WinSCP. Okno **Login** otworzy się automatycznie.\n3. Ustaw pola:\n   - **File protocol:** `SFTP`\n   - **Host name:** twój host z panelu\n   - **Port number:** `2022`\n   - **User name:** twój `user_xxxxxx`\n   - **Password:** twoje hasło do panelu\n4. Kliknij **Login**.\n5. W oknie **Continue connecting** kliknij **Yes**, żeby zaufać kluczowi hosta serwera.\n\nWinSCP otworzy dwupanelowy menedżer plików (lokalny po lewej, serwer po prawej), bardzo podobny do FileZilla.\n\n## Rozwiązywanie problemów\n\n**\"Could not connect to server\" albo \"Connection refused\"**: prawdopodobnie używasz złego portu. SFTP w DoomHosting to port `2022`, nie 21 (zwykły FTP) ani 22 (standardowy SSH). Sprawdź pole Port jeszcze raz.\n\n**\"Authentication failed\" albo \"Login incorrect\"**: albo nazwa użytkownika jest zła (to `user_xxxxxx`, a nie twój e-mail ani login do strony), albo hasło nie zostało ustawione. Otwórz zakładkę **Access** w panelu, kliknij **Set Password**, wybierz nowe hasło i spróbuj jeszcze raz.\n\n**\"Server unexpectedly closed network connection\"**: twój serwer może być zawieszony albo w trakcie uruchamiania. Sprawdź status serwera w panelu. Jeśli działa, a ty wciąż nie możesz się połączyć, skontaktuj się ze wsparciem.\n\n**Połączenie działa, ale lista plików wygląda na pustą albo dziwną**: jesteś podłączony we właściwym miejscu. Pterodactyl trzyma pliki gry w konkretnych podkatalogach (na przykład światy Minecrafta są w `\u002Fworld`, światy Valheim w `\u002F.config\u002Funity3d\u002FIronGate\u002FValheim\u002Fworlds_local`). Sprawdź poradnik dla swojej konkretnej gry.\n\n## Powiązane poradniki\n\n- [Jak przesłać zapis świata Valheim na swój serwer](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-przeslac-valheim-swiat)\n- [Jak przesłać istniejący zapis na serwer Satisfactory](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-przeslac-zapis-satisfactory-na-swoj-serwer)\n- [Jak przesłać istniejący zapis świata na swój serwer Windrose](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-przeslac-zapis-swiata-serwer-windrose)\n- [Jak Przesłać Własny Świat na Serwer Minecraft](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fjak-przeslac-wlasny-swiat-minecraft-serwer)\n","sftp, filezilla, winscp, klient ftp, doomhosting sftp, pterodactyl sftp, polaczenie z serwerem, pliki serwera gry, port 2022","Magnus","Game Server Expert","2026-06-05T10:17:38.26+00:00",{"da":74,"de":75,"en":76,"pl":64,"sv":77},"sadan-tilslutter-du-via-sftp-filezilla-winscp","wie-man-via-sftp-filezilla-winscp-verbindet","how-to-connect-via-sftp-filezilla-winscp","hur-du-ansluter-via-sftp-filezilla-winscp",{"name":70,"role":71},"2026-06-05T10:17:38.621505+00:00",{"slug":63,"name":81},"General","5 cze 2026",{"slug":63,"name":81,"icon":-1,"cardImage":-1,"description":-1},[85],{"id":62,"game_slug":63,"slug":64,"category":65,"title":66,"description":67,"content":10,"keywords":10,"author_name":70,"author_role":71,"is_featured":9,"published_at":72,"author":86,"date":72,"lastUpdated":79,"game":87,"dateFormatted":82},{"name":70,"role":71},{"slug":63,"name":81},{"left":89,"top":89,"width":37,"height":37,"rotate":89,"vFlip":90,"hFlip":90,"body":91},0,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M8.22 5.22a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.25 4.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06-1.06L11.94 10L8.22 6.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":89,"top":89,"width":37,"height":37,"rotate":89,"vFlip":90,"hFlip":90,"body":93},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M18 10a8 8 0 1 1-16 0a8 8 0 0 1 16 0m-5.5-2.5a2.5 2.5 0 1 1-5 0a2.5 2.5 0 0 1 5 0M10 12a5.99 5.99 0 0 0-4.793 2.39A6.48 6.48 0 0 0 10 16.5a6.48 6.48 0 0 0 4.793-2.11A5.99 5.99 0 0 0 10 12\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":89,"top":89,"width":37,"height":37,"rotate":89,"vFlip":90,"hFlip":90,"body":95},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 18a8 8 0 1 0 0-16a8 8 0 0 0 0 16m.75-13a.75.75 0 0 0-1.5 0v5c0 .414.336.75.75.75h4a.75.75 0 0 0 0-1.5h-3.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":89,"top":89,"width":37,"height":37,"rotate":89,"vFlip":90,"hFlip":90,"body":97},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M5.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H6a.75.75 0 0 1-.75-.75zM6 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM7.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H8a.75.75 0 0 1-.75-.75zM8 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 14a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zM12 9.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V10a.75.75 0 0 0-.75-.75zM11.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H12a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM13.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H14a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75z\"\u002F>\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.75 2a.75.75 0 0 1 .75.75V4h7V2.75a.75.75 0 0 1 1.5 0V4h.25A2.75 2.75 0 0 1 18 6.75v8.5A2.75 2.75 0 0 1 15.25 18H4.75A2.75 2.75 0 0 1 2 15.25v-8.5A2.75 2.75 0 0 1 4.75 4H5V2.75A.75.75 0 0 1 5.75 2m-1 5.5c-.69 0-1.25.56-1.25 1.25v6.5c0 .69.56 1.25 1.25 1.25h10.5c.69 0 1.25-.56 1.25-1.25v-6.5c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003C\u002Fg>"]