[{"data":1,"prerenderedAt":127},["ShallowReactive",2],{"header-games":3,"i-heroicons:server-stack-16-solid":61,"article-jak-dolaczyc-do-serwera-dayz-pl":65,"help-game-articles-dayz-pl":93,"game-info-article-dayz":107,"i-heroicons:chevron-right-20-solid":113,"i-heroicons:user-circle-20-solid":115,"i-heroicons:clock-20-solid":117,"i-heroicons:calendar-days-20-solid":119,"i-heroicons:chevron-down-20-solid":121,"i-heroicons:wrench-screwdriver-20-solid":123,"i-heroicons:arrow-right-20-solid":125},{"promoCode":4,"total":5,"featured":6},"SUMMER26",42,[7,15,22,28,33,39,44,49,56],{"slug":8,"name":9,"icon":10,"hasIcon":11,"badge":12,"basePrice":13,"link":14},"minecraft","Minecraft","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fminecraft.png",true,"Most Popular",4,"\u002Fminecraft-server-hosting",{"slug":16,"name":17,"icon":18,"hasIcon":11,"badge":19,"basePrice":20,"link":21},"hytale","Hytale","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fhytale.png","",24,"\u002Fhytale-server-hosting",{"slug":23,"name":24,"icon":25,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":20,"link":27},"palworld","Palworld","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fpalworld.png",null,"\u002Fpalworld-server-hosting",{"slug":29,"name":30,"icon":31,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":20,"link":32},"rust","Rust","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Frust.png","\u002Frust-server-hosting",{"slug":34,"name":35,"icon":36,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":37,"link":38},"valheim","Valheim","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fvalheim.png",20,"\u002Fvalheim-server-hosting",{"slug":40,"name":41,"icon":42,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":20,"link":43},"satisfactory","Satisfactory","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fsatisfactory.png","\u002Fsatisfactory-server-hosting",{"slug":45,"name":46,"icon":47,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":20,"link":48},"enshrouded","Enshrouded","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fenshrouded.png","\u002Fenshrouded-server-hosting",{"slug":50,"name":51,"icon":52,"hasIcon":11,"badge":53,"basePrice":54,"link":55},"terraria","Terraria","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fterraria.png","New Update",16,"\u002Fterraria-server-hosting",{"slug":57,"name":58,"icon":59,"hasIcon":11,"badge":26,"basePrice":54,"link":60},"project-zomboid","Project Zomboid","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fproject-zomboid.png","\u002Fproject-zomboid-server-hosting",{"left":62,"top":62,"width":54,"height":54,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":64},0,false,"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5.354 2a2 2 0 0 0-1.857 1.257l-.338.845Q3.565 4 4 4h8q.436 0 .84.102l-.337-.845A2 2 0 0 0 10.646 2z\"\u002F>\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M2 13a2 2 0 0 1 2-2h8a2 2 0 1 1 0 4H4a2 2 0 0 1-2-2m10.75 0a.75.75 0 1 1-1.5 0a.75.75 0 0 1 1.5 0M9 13.75a.75.75 0 1 0 0-1.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M4 5.5a2 2 0 1 0 0 4h8a2 2 0 1 0 0-4zm8 2.75a.75.75 0 1 0 0-1.5a.75.75 0 0 0 0 1.5M9.75 7.5a.75.75 0 1 1-1.5 0a.75.75 0 0 1 1.5 0\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"id":66,"game_slug":67,"slug":68,"category":69,"title":70,"description":71,"content":72,"keywords":26,"author_name":73,"author_role":74,"is_featured":63,"published_at":75,"allSlugs":76,"author":81,"date":75,"lastUpdated":82,"game":83,"dateFormatted":85,"lastUpdatedFormatted":85,"imageDims":86},"97822587-8e2d-4356-85a2-057a7dab9b27","dayz","jak-dolaczyc-do-serwera-dayz","Getting Started","Jak dołączyć do serwera DayZ (po IP, nazwie lub z modami)","Dołącz do serwera DayZ w kilka minut: dodaj adres query do Steam Favorites, znajdź go w przeglądarce w grze lub użyj DayZ Launcher do serwerów z modami.","# Jak dołączyć do serwera DayZ\n\nDołączenie do własnego serwera DayZ zajmuje około dwóch minut, gdy znasz sztuczkę: DayZ znajdowany jest po porcie query, a nie po porcie, na którym działa gra. Dodaj adres query do swoich Steam Favorites, a serwer pojawi się w przeglądarce w grze i w DayZ Launcher za każdym razem. Ten poradnik omawia wszystkie trzy drogi wejścia: Steam Favorites, wbudowaną przeglądarkę Community i launchery do serwerów z modami.\n\n## Znajdź adres swojego serwera\n\nOtwórz swój serwer w [panelu DoomHosting](\u002Fpanel). Zakładka Overview pokazuje dwa adresy i nie są one zamienne:\n\n- **Karta połączenia** na górze pokazuje port gry. To port, na którym faktycznie gra się w DayZ.\n- Blok **Add to Steam favorites** tuż poniżej pokazuje adres query. To ten, którego Steam, przeglądarki serwerów i launchery używają, żeby znaleźć twój serwer.\n\n![Overview serwera DayZ w panelu DoomHosting z kartą połączenia i blokiem Add to Steam favorites](https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fdayz\u002Fdayz-connect-card.webp)\n\nJeśli masz zapamiętać z tego poradnika tylko jedno: ilekroć przeglądarka lub launcher prosi o adres, użyj adresu query. Panel daje ci do niego przycisk kopiowania.\n\n![Blok Add to Steam favorites z adresem query i przyciskiem kopiowania](https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fdayz\u002Fdayz-steam-favorites.webp)\n\n## Metoda 1: Dodaj serwer do Steam Favorites (zalecane)\n\nTo najbardziej niezawodny sposób dołączania i działa tak samo dla serwerów vanilla, jak i z modami:\n\n1. Skopiuj adres query z bloku **Add to Steam favorites** w swoim panelu.\n2. W Steam otwórz **View**, następnie **Game Servers**, a potem zakładkę **Favorites**.\n3. Kliknij przycisk **+**, wklej adres i potwierdź. Serwer pojawi się na liście ze swoją nazwą i liczbą graczy.\n4. Uruchom DayZ. W przeglądarce serwerów w grze otwórz filtr **Favorites** i twój serwer jest właśnie tam. DayZ Launcher również pokazuje go w Favorites.\n\nJeśli okno Steam pokazuje serwer jako nieodpowiadający, sprawdź jeszcze raz, czy wkleiłeś adres query, a nie adres portu gry: port gry nigdy nie odpowiada na zapytania przeglądarki, więc dodanie go do ulubionych sprawia, że serwer figuruje jako trwale offline.\n\n## Metoda 2: Znajdź go w przeglądarce w grze\n\nDo szybkiego dołączenia do serwera vanilla nie potrzebujesz ulubionych:\n\n1. Uruchom DayZ i kliknij **Play**, a potem otwórz zakładkę **Community** przeglądarki serwerów.\n2. Wpisz nazwę swojego serwera w pole wyszukiwania. Nazwę ustawiasz w polu **Server Name** na zakładce Startup w panelu.\n3. Wybierz serwer i dołącz.\n\nDwie rzeczy warto wiedzieć: dopiero co uruchomiony lub zrestartowany serwer może potrzebować kilku minut, żeby pojawić się na liście głównej, a serwer z modami nie wpuści cię z przeglądarki vanilla, dopóki nie masz zainstalowanych jego modów. Do serwerów z modami użyj zamiast tego launchera.\n\n## Metoda 3: Dołącz do serwera z modami przez launcher\n\nMody są sercem DayZ, a oba launchery instalują listę modów serwera za ciebie:\n\n- **DayZ Launcher** (otwiera się automatycznie, gdy uruchamiasz DayZ ze Steam): otwórz zakładkę **Servers**, wyszukaj nazwę swojego serwera lub wybierz go z **Favorites** (synchronizuje twoje Steam Favorites). Wybierz go, kliknij **Join**, a launcher pobierze i włączy każdy mod, który serwer uruchamia, zanim gra się rozpocznie.\n- **DZSA Launcher**: ulubieniec społeczności do serwerów mocno obładowanych modami. Pobierz go z [dayzsalauncher.com](https:\u002F\u002Fdayzsalauncher.com\u002F), wyszukaj serwer po nazwie lub dodaj ten sam adres query, którego użyłeś do Steam Favorites, w jego Favorites. Automatycznie dopasowuje dokładną listę modów i wersje serwera.\n\nDaj dopiero co zmodowanemu serwerowi kilka minut po restarcie: pojawi się w launcherach dopiero, gdy mody skończą się instalować po stronie serwera.\n\n## Częste problemy\n\n- **Serwer nie pojawia się w żadnej przeglądarce**: może wciąż się uruchamiać. DayZ wczytuje świat, zanim zarejestruje się na liście głównej, więc poczekaj, aż konsola w panelu pokaże zakończenie uruchamiania, a potem odśwież przeglądarkę. Nowe serwery za pierwszym razem mogą potrzebować kilku dodatkowych minut.\n- **Steam Favorites mówi, że serwer nie odpowiada**: dodałeś do ulubionych port gry. Usuń wpis i dodaj zamiast tego adres query z bloku Add to Steam favorites w panelu.\n- **\"You were kicked off the game\" zaraz po dołączeniu**: zwykle niezgodność modów. Dołącz przez DayZ Launcher lub DZSA Launcher, żeby twoje mody dokładnie odpowiadały serwerowym.\n- **Niezgodność wersji**: twoja gra i serwer muszą działać na tej samej gałęzi. Jeśli włączyłeś na Steam gałąź Experimental DayZ, przełącz się z powrotem na gałąź Stable (albo poproś nas o przełączenie serwera).\n- **Serwer prosi o hasło**: właściciel ustawił je w polu **Server Password** na zakładce Startup w panelu. Zostaw to pole puste, żeby prowadzić serwer publiczny.\n\n## Najczęściej zadawane pytania\n\n### Którego portu używam, żeby dołączyć do serwera DayZ?\n\nPrzeglądarki serwerów, Steam Favorites i launchery używają portu query. Port gry jest używany tylko przez samą grę, gdy już się połączysz. Twój panel pokazuje oba, a blok Add to Steam favorites zawsze zawiera ten właściwy.\n\n### Czy mogę dołączyć do serwera DayZ bezpośrednio po IP?\n\nPrzeglądarka vanilla w grze nie ma pola bezpośredniego połączenia, więc Steam Favorites jest metodą na bezpośrednie IP: dodaj adres query raz, a serwer jest na zawsze o jedno kliknięcie stąd.\n\n### Dlaczego moi znajomi nie widzą mojego serwera?\n\nWyślij im adres query i poproś, żeby dodali go do swoich Steam Favorites, dokładnie jak w Metodzie 1. Nie potrzebują dostępu do panelu, tylko adresu.\n\n### Czy moi znajomi potrzebują tych samych modów co serwer?\n\nTak. Najłatwiej jest dołączyć przez DayZ Launcher lub DZSA Launcher, które automatycznie instalują listę modów serwera.\n\n## Skonfiguruj swój serwer w następnej kolejności\n\nDopiero zaczynasz? [Poradnik konfiguracji serwera DayZ](\u002Fhelp\u002Farticles\u002Fpierwsze-kroki-serwer-dayz) omawia wdrażanie, serverDZ.cfg i instalowanie modów z Workshop. Jeszcze nie hostujesz u nas? Zobacz [DayZ server hosting](\u002Fdayz-server-hosting) albo przejdź się po [panelu sterowania](\u002Fgamepanel).","Magnus","Game Server Expert","2026-07-22T12:00:00+00:00",{"da":77,"de":78,"en":79,"pl":68,"sv":80},"sadan-joiner-du-en-dayz-server","wie-man-einem-dayz-server-beitritt","how-to-join-dayz-server","sa-ansluter-du-till-en-dayz-server",{"name":73,"role":74},"2026-07-22T17:05:47.108406+00:00",{"slug":67,"name":84},"Dayz","22 lip 2026",{"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fdayz\u002Fdayz-connect-card.webp":87,"https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fhelp\u002Fdayz\u002Fdayz-steam-favorites.webp":90},{"width":88,"height":89},1600,1059,{"width":91,"height":92},968,514,[94,104],{"id":95,"game_slug":67,"slug":96,"category":69,"title":97,"description":98,"content":26,"keywords":26,"author_name":73,"author_role":74,"is_featured":11,"published_at":99,"author":100,"date":99,"lastUpdated":101,"game":102,"dateFormatted":103},"4add568c-644e-4847-bcaf-8deafad9c362","pierwsze-kroki-serwer-dayz","Jak skonfigurować serwer DayZ: przewodnik dla początkujących","Skonfiguruj serwer DayZ jak należy: uruchom go, połącz się przez DZSA Launcher, edytuj serverDZ.cfg i zainstaluj mody ze Steam Workshop, takie jak DayZ-Expansion.","2026-07-09T12:00:00+00:00",{"name":73,"role":74},"2026-07-10T08:54:33.048812+00:00",{"slug":67,"name":84},"9 lip 2026",{"id":66,"game_slug":67,"slug":68,"category":69,"title":70,"description":71,"content":26,"keywords":26,"author_name":73,"author_role":74,"is_featured":63,"published_at":75,"author":105,"date":75,"lastUpdated":82,"game":106,"dateFormatted":85},{"name":73,"role":74},{"slug":67,"name":84},{"slug":67,"name":108,"icon":109,"cardImage":110,"description":111,"status":112},"DayZ","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Ficons\u002Fdayz.webp","https:\u002F\u002Fcdn.doomhosting.com\u002Fgames\u002Fdayz.webp","DayZ zostawia cię na wybrzeżu Chernarus z niczym poza racą i szmatą, i jednym celem: przetrwać kolejny dzień. Zainfekowani snujący się po skraju lasu to twoje najmniejsze zmartwienie. Inni ocaleni zastrzelą cię za puszkę fasoli, a śmierć jest permanentna, więc każdy nieznajomy na drodze to ryzyko. Postaw własny serwer dla maksymalnie 60 graczy i kontroluj ekonomię lootu, zasady base-raidingu oraz to, jak szybko zapada noc, a potem wgraj mody ze Steam Workshop, takie jak DayZ-Expansion czy mroźny koszmar Namalsk. Wynajmij dedykowany serwer DayZ w DoomHosting z natychmiastową konfiguracją, pełnym dostępem FTP, wsparciem modów Steam Workshop, ochroną DDoS i wsparciem 24\u002F7 na sprzęcie Ryzen 9.","active",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":114},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M8.22 5.22a.75.75 0 0 1 1.06 0l4.25 4.25a.75.75 0 0 1 0 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06-1.06L11.94 10L8.22 6.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":116},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M18 10a8 8 0 1 1-16 0a8 8 0 0 1 16 0m-5.5-2.5a2.5 2.5 0 1 1-5 0a2.5 2.5 0 0 1 5 0M10 12a5.99 5.99 0 0 0-4.793 2.39A6.48 6.48 0 0 0 10 16.5a6.48 6.48 0 0 0 4.793-2.11A5.99 5.99 0 0 0 10 12\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":118},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M10 18a8 8 0 1 0 0-16a8 8 0 0 0 0 16m.75-13a.75.75 0 0 0-1.5 0v5c0 .414.336.75.75.75h4a.75.75 0 0 0 0-1.5h-3.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":120},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath d=\"M5.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H6a.75.75 0 0 1-.75-.75zM6 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM7.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H8a.75.75 0 0 1-.75-.75zM8 13.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75zM9.25 14a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H10a.75.75 0 0 1-.75-.75zM12 9.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V10a.75.75 0 0 0-.75-.75zM11.25 12a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H12a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V14a.75.75 0 0 0-.75-.75zM13.25 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h.01a.75.75 0 0 1 .75.75v.01a.75.75 0 0 1-.75.75H14a.75.75 0 0 1-.75-.75zm.75 1.25a.75.75 0 0 0-.75.75v.01c0 .414.336.75.75.75h.01a.75.75 0 0 0 .75-.75V12a.75.75 0 0 0-.75-.75z\"\u002F>\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.75 2a.75.75 0 0 1 .75.75V4h7V2.75a.75.75 0 0 1 1.5 0V4h.25A2.75 2.75 0 0 1 18 6.75v8.5A2.75 2.75 0 0 1 15.25 18H4.75A2.75 2.75 0 0 1 2 15.25v-8.5A2.75 2.75 0 0 1 4.75 4H5V2.75A.75.75 0 0 1 5.75 2m-1 5.5c-.69 0-1.25.56-1.25 1.25v6.5c0 .69.56 1.25 1.25 1.25h10.5c.69 0 1.25-.56 1.25-1.25v-6.5c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25z\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":122},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M5.22 8.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L10 11.94l3.72-3.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-4.25 4.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L5.22 9.28a.75.75 0 0 1 0-1.06\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":124},"\u003Cg fill=\"currentColor\">\u003Cpath fill-rule=\"evenodd\" d=\"M14.5 10a4.5 4.5 0 0 0 4.284-5.882c-.105-.324-.51-.391-.751-.15L15.34 6.66a.45.45 0 0 1-.493.11a3 3 0 0 1-1.618-1.616a.455.455 0 0 1 .11-.494l2.694-2.692c.24-.241.174-.647-.15-.752a4.5 4.5 0 0 0-5.873 4.575c.055.873-.128 1.808-.8 2.368l-7.23 6.024a2.724 2.724 0 1 0 3.837 3.837l6.024-7.23c.56-.672 1.495-.855 2.368-.8q.144.01.291.01M5 16a1 1 0 1 1-2 0a1 1 0 0 1 2 0\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>\u003Cpath d=\"M14.5 11.5q.26 0 .514-.022l3.754 3.754a2.5 2.5 0 0 1-3.536 3.536l-4.41-4.41l2.172-2.607c.052-.062.147-.138.342-.196a2.3 2.3 0 0 1 .777-.067q.192.012.387.012M6 4.586l2.33 2.33a.5.5 0 0 1-.08.09L6.8 8.214L4.586 6H3.309a.5.5 0 0 1-.447-.276l-1.7-3.402a.5.5 0 0 1 .093-.577l.49-.49a.5.5 0 0 1 .577-.094l3.402 1.7A.5.5 0 0 1 6 3.31z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":62,"top":62,"width":37,"height":37,"rotate":62,"vFlip":63,"hFlip":63,"body":126},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M3 10a.75.75 0 0 1 .75-.75h10.638L10.23 5.29a.75.75 0 1 1 1.04-1.08l5.5 5.25a.75.75 0 0 1 0 1.08l-5.5 5.25a.75.75 0 1 1-1.04-1.08l4.158-3.96H3.75A.75.75 0 0 1 3 10\" clip-rule=\"evenodd\"\u002F>",1784741859360]